Основные варианты перевода слова «волны» на английский
- surge |sɜːrdʒ| — волны, повышение, быстрый рост, большая волна образование базисной волны — formation of the base surge
пробиваться к берегу сквозь волны — to strive through the surge
сгонно-нагонные колебания уровня моря; штормовой нагон волны — storm surge
- water |ˈwɔːtər| — вода, воды, море, водоем, акварель, волны, слезы, моча, минеральные воды пробиваться к берегу сквозь волны — to strive through the surge
сгонно-нагонные колебания уровня моря; штормовой нагон волны — storm surge
профиль волны — profile of water wave
волны на чистой воде — waves on pure water
волны на глубокой воде — waves on deep water
- wavelength |ˈweɪvleŋθ| — длина волны волны на чистой воде — waves on pure water
волны на глубокой воде — waves on deep water
длинные волны на мелкой воде — long waves in shallow water
небольшие волны на поверхности воды — little waves on the surface of the water
поправки за четвертьсуточные волны прилива — shallow water corrections
время пробега электромагнитной волны в воде — electromagnetic-wave traveltime in water
вода для демпфирования отражённой ударной волны — suppression water
опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы — a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks
ещё 6 примеров свернуть небольшие волны на поверхности воды — little waves on the surface of the water
поправки за четвертьсуточные волны прилива — shallow water corrections
время пробега электромагнитной волны в воде — electromagnetic-wave traveltime in water
вода для демпфирования отражённой ударной волны — suppression water
опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы — a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks
длина волны света — light wavelength
длина волны записи — recorded wavelength
длина волны лазера — laser wavelength
длина волны записи — recorded wavelength
длина волны лазера — laser wavelength
длина волны биений — beat wavelength
длина волны в среде — characteristic medium wavelength
радио средние волны — medium wavelength, medium waves
рабочая длина волны — operating wavelength
область длины волны — wavelength region
нулевая длина волны — zero wavelength
длина волны в кабеле — cable wavelength
длина падающей волны — incident wavelength
длина волны нейтрона — neutron wavelength
длина звуковой волны — acoustic wavelength
интервал длины волны — channel of wavelength
длина волны в вакууме — wavelength in vacuum
длина волны облучения — illumination wavelength
длина волны излучения — emission wavelength
длина волны гармоники — harmonic wavelength
кажущаяся длина волны — apparent wavelength
установка длины волны — wavelength setting
плазменная длина волны — plasma wavelength
зависеть от длины волны — depend on the wavelength
длина волны знаков ряби — ripple-mark wavelength
длина волны в волноводе — waveguide wavelength
перестройка длины волны — wavelength tuning
критическая длина волны — critical wavelength
длина волны неровностей — bump wavelength
резонансная длина волны — resonant wavelength
эффективная длина волны — effective wavelength
минимальная длина волны — minimum wavelength
ещё 27 примеров свернуть длина волны в среде — characteristic medium wavelength
радио средние волны — medium wavelength, medium waves
рабочая длина волны — operating wavelength
область длины волны — wavelength region
нулевая длина волны — zero wavelength
длина волны в кабеле — cable wavelength
длина падающей волны — incident wavelength
длина волны нейтрона — neutron wavelength
длина звуковой волны — acoustic wavelength
интервал длины волны — channel of wavelength
длина волны в вакууме — wavelength in vacuum
длина волны облучения — illumination wavelength
длина волны излучения — emission wavelength
длина волны гармоники — harmonic wavelength
кажущаяся длина волны — apparent wavelength
установка длины волны — wavelength setting
плазменная длина волны — plasma wavelength
зависеть от длины волны — depend on the wavelength
длина волны знаков ряби — ripple-mark wavelength
длина волны в волноводе — waveguide wavelength
перестройка длины волны — wavelength tuning
критическая длина волны — critical wavelength
длина волны неровностей — bump wavelength
резонансная длина волны — resonant wavelength
эффективная длина волны — effective wavelength
минимальная длина волны — minimum wavelength
Смотрите также
шаг волны — fetch of wave
мода волны — mode of wave propagation
узел волны — node of wave
волны зыби — swell waves
поле волны — wake field
тета-волны — theta waves
удар волны — the impulse of a wave
волны; зыбь — swell wave
откат волны — back draft of wave
длина волны — wave length
мода волны — mode of wave propagation
узел волны — node of wave
волны зыби — swell waves
поле волны — wake field
тета-волны — theta waves
удар волны — the impulse of a wave
волны; зыбь — swell wave
откат волны — back draft of wave
длина волны — wave length
форма волны — wave shape
склон волны — face of the wave
гамма-волны — gamma waves
альфа-волны — alpha waves
бурные волны — turbulent waves
горные волны — mountain waves
радиус волны — wave radius
разгон волны — wave fetch
высота волны — wave summit
биение волны — wave beat
наклон волны — wave tilt
волны Римана — one-dimensional simple waves
дельта-волны — delta waves
против волны — head to sea
период волны — wave period
волны кружев — cascade of lace
буйные волны — tumultuous waves
гребень волны — wave crest
средние волны — medium waves
радио длинные волны — long waves
ещё 20 примеров свернуть склон волны — face of the wave
гамма-волны — gamma waves
альфа-волны — alpha waves
бурные волны — turbulent waves
горные волны — mountain waves
радиус волны — wave radius
разгон волны — wave fetch
высота волны — wave summit
биение волны — wave beat
наклон волны — wave tilt
волны Римана — one-dimensional simple waves
дельта-волны — delta waves
против волны — head to sea
период волны — wave period
волны кружев — cascade of lace
буйные волны — tumultuous waves
гребень волны — wave crest
средние волны — medium waves
радио длинные волны — long waves
Примеры со словом «волны»
О мол бились волны.
Waves were dashing against the sea wall.
Волны ласкали берег.
Waves caressed the shore.
Волны бились о берег.
The waves were beating the shore.
Волны бились о скалы.
The waves drove against the rocks.
Волны бьются о скалы.
The waves beat against the rocks.
О скалу бились волны.
Waves were dashing against the rock.
О причал бились волны.
Waves pounded against the pier.
Волны сбили меня с ног.
The waves took me off my feet.
Волны разбивались о скалы.
The waves crashed onto the rocks.
Волны разбивались о скалу.
The waves dashed against the cliff.
Волны ударялись о борт лодки.
Waves pounded against the side of the boat.
О борт лодки шлёпались волны.
Waves were slapping against the side of the boat.
