Перевод "Weeping" на русский с транскрипцией и произношением
существительное
- запотевание
- просачивание воды
прилагательное ↓
- покрытый влагой, каплями; запотевший (о стекле и т. п.)
- протекающий
- мед. мокнущий (о ране, экземе и т. п.)
- бот. плакучий
Мои примеры
Словосочетания
weeping eyes — заплаканные глаза
weeping crown — плакучая крона
weeping-gas — слезоточивый газ
weeping of the tray — провал жидкости с тарелки
weeping umbilicus — "слезящийся" пупок; гранулёма пупка; мокнущий пупок
she began weeping — она заплакала
weeping core — керн, пропитанный нефтью
weeping formation — порода со слабым водопроявлением; слезник
weeping formations — горные породы со слабыми водопроявлениями
obtain by weeping — выплакивать
Примеры с переводом
Weeping dulls the inward pain.
Слёзы притупляют внутреннюю боль.
Weep, weeping dulls the inward pain.
Плачь, слёзы притупляют внутреннюю боль.
Weeping made her eyes achy.
От слёз у неё резало глаза.
Often he found her quietly weeping alone.
Часто он заставал её, когда она тихо плакала в одиночестве.
There's no weeping at an Irish wake.
На ирландских поминках не плачут.
Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.
В слезах она поведала лучшей подруге о своих несчастьях.
When men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet.
Когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка.
...the descendant branches of a weeping willow...
...спускающиеся ветви плакучей ивы...
One could hear continuous weeping from the adjacent room.
Из соседней комнаты доносился непрерывный плач.
No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting.
Никто не мог удержаться от слёз, так прочувствованно он умел говорить.
Примеры, ожидающие перевода
They were dragged from their homes, shrieking and weeping. 
...the whippy branches of a weeping willow...
...with its long, weeping fronds, this plant makes a nice ornamental...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
