расспрашивать — to launch an inquiry
подробно расспрашивать кого-л. — to put smb. through a searching examination
расспрашивать кого-л. о ком-л., чём-л. — to query smb. about smb., smth.
расспрашивать кого-л. о ком-л. / чем-л. — to query smb. about smb./ smth.
присваивать чужие мысли; приходить за советом; расспрашивать — pick one's brains
обращаться к кому-л. за идеями; расспрашивать кого-л; сведениями — pick smb.'s brains
- question |ˈkwestʃən| — спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопрос подробно расспрашивать кого-л. — to put smb. through a searching examination
расспрашивать кого-л. о ком-л., чём-л. — to query smb. about smb., smth.
расспрашивать кого-л. о ком-л. / чем-л. — to query smb. about smb./ smth.
присваивать чужие мысли; приходить за советом; расспрашивать — pick one's brains
обращаться к кому-л. за идеями; расспрашивать кого-л; сведениями — pick smb.'s brains
подробно расспрашивать — to question closely
- inquire |ˌɪnˈkwaɪər| — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о расспрашивать кого-л. о деле — to inquire of smb. about /concerning, in regard to/ the matter
- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать расспрашивать тут и там — ask around
Примеры со словом «расспрашивать»
Человек начал с дрожью в голосе расспрашивать солдата.
The man began quaveringly to question the soldier.
Вскоре после того, как мы приехали, меня стали расспрашивать о моих родителях и нашей семейной жизни.
Soon after we arrived, I was interrogated about my parents and our home life.
Дети расспрашивали меня о своей покойной бабушке.
The children asked me about their dead grandmother.
Студента в течение двух часов расспрашивали по теме фонологии.
The student was grilled for two hours on the subject of phonology.
Ему не понравилось, что полицейские расспрашивали его о прошлом.
He didn't like the police probing him about his past.
Тут один мент расспрашивал про тебя.
Some mallet is going around asking questions about you.
