Ревновать - перевод с русского на английский
be jealous
Основные варианты перевода слова «ревновать» на английский
- be jealous — ревновать, приревноватьревновать (кого-л. или к кому-л.) — to be jealous (of smb.)
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jealous |ˈdʒeləs| — ревнивый, ревнующий, завидующий, завистливый, ревностныйочень сильно /ужасно, смертельно/ ревновать [оскорбиться, бояться] — to be mortally jealous [offended, afraid]
Примеры со словом «ревновать»
Он разговаривал с Ниной, чтобы заставить меня ревновать.
He was talking to Nina to make me jealous.
Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого.
She will not be jealous, or if she is, she will not show it.
Она начинает ревновать, стоит мне лишь взглянуть на другую женщину.
She gets jealous if I even look at another woman.
Ты просто ее ревнуешь.
You're just jealous of her.
Я ненавидел себя за то, что её ревновал.
I hated myself for feeling jealous of her.
Часто бывает, что молодые отцы ревнуют к своим детям.
It's common for new fathers to feel jealous of the baby.
Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем.
Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns.
Она очень ревновала каждый раз, когда он разговаривал с другими женщинами.
She became very jealous whenever he talked to other women.
Конечно, она ревнует: такова человеческая природа (т.е. она чувствует и ведёт себя так, как и любой другой человек).
Of course she's jealous — it's only human nature (=the feelings and ways of behaving that all people have).
Да он просто ревновал, вот и все.
He was jealous, if you ask me.
