Свалка - перевод с русского на английский
dump, scrapyard, melee, scrimmage, scramble, rubbish dump, junk yard
Основные варианты перевода слова «свалка» на английский
- dump |dʌmp| — свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или рудыпомойка; свалка — disposal dump
мусорная свалка — garbage / trash dump
мусорная куча; свалка — rubbish dump
мусорная свалка; свалка — trash dump
централизованная свалка — central dump
свалка токсичных отходов — toxic waste dump
склад металлолома; свалка — dump heap
свалка подержанных автомобилей — used-car dump
погребённая свалка; насыпной грунт — buried dump
контролируемая свалка бытовых отходов — controlled garbage dump
открытая свалка; мусорная куча; место свалки — dump site
свалка химических отходов; отвал химических отходов — chemical dump
площадка сбора утиля; породный отвал; свалка отходов — waste dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка — open dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка; отвал — surface dump
место разгрузки вагонеток; опрокидыватель вагонеток; автомобильная свалка — car dump
заброшенная свалка мусора — abandoned landfill site
неконтролируемая свалка мусора — uncontrolled landfill site
свалка мусора в естественных понижениях — quarry landfill
открытая мусорная свалка; открытая свалка мусора — open landfill
площадка для осыпания отходов; свалка мусора; свалка — landfill site
контролируемая свалка мусора; регулируемый золоотвал — controlled landfill
неэкранированная свалка мусора; открытая свалка мусора — unlined landfill
территориальная свалка мусора; городская мусорная свалка — area landfill
мусорная свалка с химической обработкой; могильник с химикатами — chemical landfill
свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии — advanced landfill
свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки; отходов — sanitary landfill
Смотрите также
свалка; драка — up-and-downer
свалка отходов — refuse tipping
санитарная свалка — sanitary land fill plot
мусорная яма, свалка — dust hole
побоище; свалка; драка — up and downer
контролируемая свалка — controlled waste deposit
всеобщая драка, свалка — free fight
город - мусорная свалка — city refuse-dump
свалка мусора или отходов — refuse place
свалка неспрессованных отходов — uncompacted tip
скандал, шум, гвалт, драка, свалка — rough house
свалка для мусора; мусорная свалка — sanitary fill
а) общая драка, свалка; б) род фейерверка — the devil among the tailors
свалка, потасовка; шумная ссора, скандал — wigs on the green
свалка отходов; свалка мусора; отвал грунта — disposal tip
отсыпка грунта; свалка мусора; засыпка земли — land fill
регулируемая режущая кромка; мусорная свалка — controlled tip
обычная свалка свалка неспрессованных отходов — conventional tip
свалка мусора или отходов; свалка отходов; свалка мусора — refuse tip
испытательное стрельбище; испытательный полигон; свалка — shooting-ground
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа; свалка отходов — junk pile
применяющий неправильные приемы борьбы; наскоро и грубо сделанный; свалка — rough and tumble
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dumping |ˈdʌmpɪŋ| — демпинг, разгрузка, бросовый экспорт, сваливание в отвалнезаконная свалка отходов; незаконное захоронение; незаконная свалка — phantom dumping
незаконный сброс отходов; незаконный выброс мусора; незаконная свалка — illegal dumping
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
кладбище старых автомобилей; старый автомобиль; свалка утиля — junk heap
Примеры со словом «свалка»
Чтобы определить, является ли свалка токсичной, будут проведены анализы.
Tests will be run to determine if the landfill is toxic.
Свалка шин является серьёзным фактором пожароопасности (т.е. тем, который может привести к опасному пожару).
The tyre dump is a major fire risk (=something that could cause a dangerous fire).
Последовавшая за этим свалка не поддается описанию.
The dustup that ensued baffles description.
Автомобиль оттащили на свалку.
The car was hauled off to the junkyard.
Машину увезли / отбуксировали на свалку.
The car was hauled away to the junkyard.
Он хочет ввести налог на свалку отходов.
He wants to impose a levy on landfill waste.
Вероятно, пожар начался на мусорной свалке.
The fire probably started in a rubbish dump.
По субботам мы вывозим наш мусор на городскую свалку.
We bring our trash to the town dump on Saturdays.
Часть города была построена на месте мусорной свалки.
Part of the city was built on landfill.
Он обшаривал городскую свалку в поисках автозапчастей.
He scavenged the town dump for automobile parts.
Вся использованная упаковка в итоге попадает на свалку.
All of the used packaging eventually ends up in the dump.
Положите всё остальное в мешок, чтобы отнести на свалку.
Put the rest into a sack to take to the dump.
