ненормальный; свихнувшийся; сумасшедший — gone in the head
Примеры со словом «свихнувшийся»
Я скоро от него свихнусь.
He is driving me potty.
Я думаю, что он немного свихнулся.
I think he's gone a little potty.
Ты совсем спятил /свихнулся, долбанулся, чокнулся и т.п./!
You're completely cuckoo!
Ещё один год на этой работе я как-нибудь протяну, пока окончательно не свихнусь.
I can sweat out one more year of this job — before I totally flip out.
Оказаться ночью, на пустынной дороге, без гроша в кармане — так кто угодно свихнётся.
Being stranded at night on a lonely road would derange anyone.
Он свихнулся.
He's a mental.
От этого свихнуться можно.
It's driving me round the twist.
Он на этом деле совсем свихнулся.
He's quite dippy about it all.
Она боялась, что когда-нибудь свихнется.
She was afraid she would nut up someday.
