Сворачивать - перевод с русского на английский
turn off, curtail, wrap, wrap up, de-escalate, swerve
Основные варианты перевода слова «сворачивать» на английский
- curtail |kɜːrˈteɪl| — сокращать, урезать, сворачивать, укорачиватьСмотрите также
сворачивать флаг — to furl a flag
сворачивать сотрудничество — cut back co-operation
сворачивать себе шею; свернуть себе шею — break one's neck
а) направляться /сворачивать/ в лес; б) углубляться в лес — to strike into the woods
идти прямо, никуда не сворачивать; руководствоваться своим чутьём — follow nose
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотитьсявыполнять разворот; сворачивать; заруливать — make a turn
поворачивать в сторону; сворачивать в сторону; свернуть в сторону — turn aside
Примеры со словом «сворачивать»
Дорога сворачивает в лес.
The road strikes into the forest.
Дорога сворачивает в лес.
The road strikes off into the forest.
Дорога круто сворачивает направо.
The road jogs to the right.
Не сворачивайте с этой дороги ещё милю.
You stay on this road for a mile before turning off.
За светофором дорога резко сворачивает.
The road twists sharply after the light.
Цветы закрываются (сворачивают свои бутоны) на ночь.
The flowers close up at night.
Шоссе тянется к Витербо, а потом сворачивает вправо на Больсену.
The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
Просто идите прямо и никуда не сворачивайте, пока не выйдете к небольшому мостику.
Just follow your nose until you come to a small bridge.
