Основные варианты перевода
- any |ˈenɪ| — сколько-нибудь, вообще, нисколько, вовсе, совсем вы хоть сколько-нибудь поспали? — did you sleep any?
ты заработал сколько-нибудь денег? — have you got any brass on you?
если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь ... — if you stay here any longer ...
- anything |ˈenɪθɪŋ| — сколько-нибудь, в какой-либо мере ты заработал сколько-нибудь денег? — have you got any brass on you?
если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь ... — if you stay here any longer ...
разве эта статья (хоть) сколько-нибудь похожа на его статью? — is this article anything like his?
Смотрите также
сколько-нибудь — in the least measure / bit
если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь — if you hesitate at all
за час не увеличился сколько-нибудь заметно — not visibly larger than it was an hour ago
кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение; там будут все — everybody who is anyone will be there
там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение /все видные люди/ — everybody who is anybody will be there
если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь — if you hesitate at all
за час не увеличился сколько-нибудь заметно — not visibly larger than it was an hour ago
кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение; там будут все — everybody who is anyone will be there
там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение /все видные люди/ — everybody who is anybody will be there
