Собор - перевод с русского на английский
cathedral, council, synod, Council
Основные варианты перевода слова «собор» на английский
- cathedral |kəˈθiːdrəl| — собор, кафедральный соборвоздвигать собор — set up a cathedral
воздвигнуть собор — rear a cathedral
Благовещенский собор — cathedral of the annunciation
собор Святой Богородицы — cathedral of the Holy Virgin Mary
кафедральный собор; соборная церковь — cathedral church
вселенский собор — oecumenic(al) council
иерусалимский собор — jerusalem council
архиерейский собор; собор архиерейский; собор епископов — bishops' council
местный орган самоуправления; муниципальный совет; поместный собор — local council
Смотрите также
успенский собор — dormition fast
воздвигнуть памятник [собор] — to rear a monument [a cathedral]
священная коллегия; собор кардиналов — sacred college
кафедральный собор; церковь, от которой отделились другие церкви — mother church
Примеры со словом «собор»
Собор Святого Павла
St Paul's Cathedral
Собор плохо сохранился.
The cathedral is in a poor state of preservation.
Собор возвышается над городом.
The cathedral dominates the city.
Она провела нас к собору по шумным улицам.
She guided us through the busy streets to the cathedral.
Девушки были в восторге от величественности собора.
The girls were awed by the splendour of the cathedral.
Мощи святого поместили в раку в кафедральном соборе.
The saint's bones were enshrined in the cathedral.
Вселенский собор (в католической и православной церквах)
Ecumenical council
Входя в этот собор, невольно испытываешь чувство смирения.
You can't help but be humbled when you enter this cathedral.
Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.
The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.
Во время войны собор пострадал от множества прямых попаданий.
During the war, the cathedral suffered many direct hits.
В воскресенье в 11 часов утра из собора начали выходить верующие.
At 11 a.m. on Sunday morning, worshipers began to stream out of the cathedral.
Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.
The great bell of St. Peter's tolled with a deep boom.
