Согреть

согреть кого-л. своим теплом — to impart one's warmth to smb.

Я разжёг камин, чтобы согреть помещение.
I started a fire to warm the place up.

Они собрались вокруг костра, чтобы согреть руки.
They gathered round the fire to warm their hands.

Змеи стремятся на солнце, чтобы согреть свои тела.
Snakes seek the sun to warm their bodies.

Зима была холодной, и он дул на пальцы, чтобы согреть их.
The winter was cold and he blew on his fingers.

Она крепко держала кофейную чашку, пытаясь согреть замерзшие пальцы.
She held the coffee cup tightly, trying to thaw her frozen fingers.

Одеяло согреет вас
The blanket will warm you

Он согрел руки перед огнём.
He warmed his hands in front of the fire.

Мы согрели свои руки над огнём.
We warmed our hands over the fire.

Она почувствовала, как солнце согрело ее обнаженные руки.
She felt the sun warm on her bare arms.

Туман рассеялся, и солнце снова согрело землю своими лучами.
When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun.

Пиджачные нотки блейзера придадут пиджаку солидности и согреют ваши руки.
The suit jacket vibes of a blazer will add gravitas and keep your arms warm.