Основные варианты перевода
- countryman |ˈkʌntrɪmən| — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский жительСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fellow |ˈfeləʊ| — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажерПримеры со словом «соотечественник»
В четвертьфинале Шмидт победил своего соотечественника Хаусманна.
Schmidt defeated his compatriot Hausmann in the quarter final.
Мы смотрели, как наши соотечественники соревнуются на Олимпийских играх.
We watched our compatriots compete in the Olympics.
Выступление президента началось со слов “Мои соотечественники-американцы...”.
The President's speech began with the words “My fellow Americans…”.
Выступление президента США началось со слов “Дорогие мои соотечественники...”.
The President's speech began with the words “My fellow Americans...”.
Мы имеем право высказаться, и наши соотечественники должны понимать, о чём речь.
We have a right to speak up, and our countrymen should realise what is at issue.
Я не вижу ни одной причины, по которой их соотечественники не могли бы иметь такого же права.
I cannot see any reason why their fellow countrymen should not have the same right.
Было очень забавно наблюдать выражение крайнего изумления на лицах наших соотечественников.
The expression of sheer amazement on the faces of our countrymen was very amusing to behold.
