Сторонний - перевод с русского на английский

off-site, third-party

Основные варианты перевода слова «сторонний» на английский

- third-party  — третья сторона, арбитр, сторонний
сторонний драйвер — third-party driver
сторонний покупатель — third-party purchaser
независимый поставщик; поставщик-посредник; сторонний поставщик — third-party supplier
независимый производитель; независимый поставщик; сторонний поставщик — third-party vendor

Смотрите также

сторонний ток — extrinsic current
сторонний вексель — reverse bill of exchange
сторонний наблюдатель; немой свидетель; зритель — stander by

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- outside |ˌaʊtˈsaɪd|  — внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю
сторонний инвестор — outside investor
сторонний наблюдатель — outside observer
сторонний поверенный по товарным знакам — outside trademark agent
посторонний продавец; сторонний продавец; торговый агент — outside seller
поставщик со стороны; сторонний поставщик; внешний поставщик — outside supplier

Примеры со словом «сторонний»

Летом она занялась сторонним проектом помимо основной работы.
She took on a side project during the summer.

Сторонние наблюдатели заявили, что выборы были свободными и честными.
Outside observers said the election was free and fair.

Заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателя.
The hottest salesman always turns a looker into an up.