Наружный - перевод с русского на английский
outer, outside, external, outdoor, exterior, outward, outdoors, out
Основные варианты перевода слова «наружный» на английский
- outer |ˈaʊtər| — внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный наружный вал — outer shaft
наружный слой — outer layer
наружный обод — outer rim
- outside |ˌaʊtˈsaɪd| — внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю наружный слой — outer layer
наружный обод — outer rim
наружный двор — outer bailey
наружный ввод — outer lead-in
наружный впай — outer lead
наружный курок — outer hammer
наружный кожух — outer case
наружный ротор — outer rotor
наружный штуцер — outer choke
наружный конверт — outer envelope
наружный сепаратор — outer cage
наружный торец зуба — outer end of tooth
наружный упорный блок — outer thrust block
наружный белок мембраны — outer membrane protein
наружный привальный брус — outer wale
наружный брус ватервейса — outer waterway
внешний [наружный] эффект — outer effect
внешний [наружный] осмотр — outer inspection
наружный /внешний/ диаметр — outer diameter
наружный [внутренний] двор — outer [inner] bailey
наружный барабан фрикциона — clutch outer drum
наружный диаметр патрубков — tubing outer diameter
наружный кливер; бом-кливер — outer jib
наружный центрирующий штифт — outer alignment pile
наружный откос; низовой откос — outer slope
наружный табачный лист сигары — outer leaf of a cigar
наружный шланг; выкидной рукав — outer hose
наружный корпус передней муфты — front clutch outer housing
наружный слой туннельного укрытия — outer skin of the tunnel
ещё 27 примеров свернуть наружный ввод — outer lead-in
наружный впай — outer lead
наружный курок — outer hammer
наружный кожух — outer case
наружный ротор — outer rotor
наружный штуцер — outer choke
наружный конверт — outer envelope
наружный сепаратор — outer cage
наружный торец зуба — outer end of tooth
наружный упорный блок — outer thrust block
наружный белок мембраны — outer membrane protein
наружный привальный брус — outer wale
наружный брус ватервейса — outer waterway
внешний [наружный] эффект — outer effect
внешний [наружный] осмотр — outer inspection
наружный /внешний/ диаметр — outer diameter
наружный [внутренний] двор — outer [inner] bailey
наружный барабан фрикциона — clutch outer drum
наружный диаметр патрубков — tubing outer diameter
наружный кливер; бом-кливер — outer jib
наружный центрирующий штифт — outer alignment pile
наружный откос; низовой откос — outer slope
наружный табачный лист сигары — outer leaf of a cigar
наружный шланг; выкидной рукав — outer hose
наружный корпус передней муфты — front clutch outer housing
наружный слой туннельного укрытия — outer skin of the tunnel
наружный зуб — outside spur assembly
зуб наружный — spur assembly outside
наружный вход — outside entrance
- external |ɪkˈstɜːrnl| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, находящийся вне зуб наружный — spur assembly outside
наружный вход — outside entrance
наружный шатун — outside connecting rod
наружный зазор — outside clearance
наружный конус — outside taper
наружный ремонт — outside repairs
наружный размер — outside dimension
наружный фильтр — outside filter
наружный радиус — outside radius
наружный крепеж — outside fastenings
наружный фрезер — outside mill
наружный диаметр — outside diameter
наружный подоконник — outside sill
наружный сгуститель — outside thickener
наружный кронциркуль — outside caliper
наружное ребро (конька) — outside edge
наружный диаметр лыски — flat outside diameter
наружный диаметр трубы — tube outside diameter
наружный диаметр шкива — outside sheave diameter
наружный диаметр шейки — journal outside diameter
наружный диаметр ротора — rotor outside diameter
наружный диаметр поршня — piston outside diameter
наружный круговой резак — outside circular cutter
средний наружный диаметр — mean outside diameter
наружный диаметр ступицы — hub outside diameter
наружный пожарный гидрант — outside hydrant
наружный оконный наличник — outside architrave
круговой наружный труборез — outside circular pipe cutter
наружный диаметр коленвала — crankshaft outside diameter
ещё 27 примеров свернуть наружный зазор — outside clearance
наружный конус — outside taper
наружный ремонт — outside repairs
наружный размер — outside dimension
наружный фильтр — outside filter
наружный радиус — outside radius
наружный крепеж — outside fastenings
наружный фрезер — outside mill
наружный диаметр — outside diameter
наружный подоконник — outside sill
наружный сгуститель — outside thickener
наружный кронциркуль — outside caliper
наружное ребро (конька) — outside edge
наружный диаметр лыски — flat outside diameter
наружный диаметр трубы — tube outside diameter
наружный диаметр шкива — outside sheave diameter
наружный диаметр шейки — journal outside diameter
наружный диаметр ротора — rotor outside diameter
наружный диаметр поршня — piston outside diameter
наружный круговой резак — outside circular cutter
средний наружный диаметр — mean outside diameter
наружный диаметр ступицы — hub outside diameter
наружный пожарный гидрант — outside hydrant
наружный оконный наличник — outside architrave
круговой наружный труборез — outside circular pipe cutter
наружный диаметр коленвала — crankshaft outside diameter
наружный нос — external nose
наружный силл — external sill
наружный скол — external split
- outdoor |ˈaʊtdɔːr| — наружный, внешний, надворный, проводимый вне стен учреждения наружный силл — external sill
наружный скол — external split
наружный свищ — external fistula
наружный замер — external measurement
наружный дефект — external defect
наружный покров — external covering
наружный осмотр — external inspection
наружный розжиг — external firing
наружный газоход — external flue
наружный геморрой — external hemorrhoids
наружный аппликатор — external applicator
наружный манипулятор — external manipulator
наружный конденсатор — external capacitor
наружный абсцесс носа — external nasal abscess
наружный дверной блок — external door block
наружный пневмоторакс — external pneumothorax
наружный массаж сердца — external chest compression
наружный разрыв миокарда — external cardiac of
женский наружный катетер — female external catheter
наружный слуховой проход — external acoustic meatus
наружный балластный киль — external ballast keel
наружный продольный слой — external longitudinal layer
наружный запас плавучести — external buoyancy
наружный гравийный фильтр — external gravel pack
наружный торпедный аппарат — external torpedo tube
наружный водосточный стояк — external downpipe
наружный фактор; внешний агент — external factor
наружный факел; наружное пламя — external flame
наружный вентрикулярный дренаж — external ventricular drainage
ещё 27 примеров свернуть наружный замер — external measurement
наружный дефект — external defect
наружный покров — external covering
наружный осмотр — external inspection
наружный розжиг — external firing
наружный газоход — external flue
наружный геморрой — external hemorrhoids
наружный аппликатор — external applicator
наружный манипулятор — external manipulator
наружный конденсатор — external capacitor
наружный абсцесс носа — external nasal abscess
наружный дверной блок — external door block
наружный пневмоторакс — external pneumothorax
наружный массаж сердца — external chest compression
наружный разрыв миокарда — external cardiac of
женский наружный катетер — female external catheter
наружный слуховой проход — external acoustic meatus
наружный балластный киль — external ballast keel
наружный продольный слой — external longitudinal layer
наружный запас плавучести — external buoyancy
наружный гравийный фильтр — external gravel pack
наружный торпедный аппарат — external torpedo tube
наружный водосточный стояк — external downpipe
наружный фактор; внешний агент — external factor
наружный факел; наружное пламя — external flame
наружный вентрикулярный дренаж — external ventricular drainage
наружный вентилятор — outdoor blower
наружный теплообменник — outdoor heat exchanger
плотно облегающий наружный корпус — skintight outdoor housing
- exterior |ɪkˈstɪrɪər| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, зарубежный наружный теплообменник — outdoor heat exchanger
плотно облегающий наружный корпус — skintight outdoor housing
наружный змеевик; наружная батарея — outdoor coil
наружная электропроводка; наружный монтаж — outdoor wiring
атмосферный воздух; открытый воздух; наружный воздух — outdoor air
пожар на открытой местности; пожар вне здания; наружный пожар — outdoor fire
клеточная батарея на открытом воздухе; наружный змеевик; наружная батарея — outdoor battery
ещё 5 примеров свернуть наружная электропроводка; наружный монтаж — outdoor wiring
атмосферный воздух; открытый воздух; наружный воздух — outdoor air
пожар на открытой местности; пожар вне здания; наружный пожар — outdoor fire
клеточная батарея на открытом воздухе; наружный змеевик; наружная батарея — outdoor battery
наружный трап — exterior ladder
наружный обмер — exterior measurement
наружный рельс — exterior rail
- outward |ˈaʊtwərd| — внешний, направленный наружу, наружный, видимый, поверхностный наружный обмер — exterior measurement
наружный рельс — exterior rail
наружный балкон — exterior balcony
наружный пролёт — exterior span
наружный скоб-трап — exterior spar ladder
наружный вид здания — the exterior features of a building
наружный осмотр; внешний осмотр — exterior check
наружный периметр; внешний периметр — exterior perimeter
наружный датчик обнаружения вторжения — exterior intrusion detector
жировой покров; наружное сало; наружный жир — exterior fat
ещё 8 примеров свернуть наружный пролёт — exterior span
наружный скоб-трап — exterior spar ladder
наружный вид здания — the exterior features of a building
наружный осмотр; внешний осмотр — exterior check
наружный периметр; внешний периметр — exterior perimeter
наружный датчик обнаружения вторжения — exterior intrusion detector
жировой покров; наружное сало; наружный жир — exterior fat
наружный крен — heel outward
наружный выгиб — outward dishing
наружный развал — outward flare
наружный выгиб — outward dishing
наружный развал — outward flare
Смотрите также
наружный пояс — outboard strake
наружный лист — surface sheet
наружный отит — tropical ear
наружный заряд — plaster-shot charge
наружный ячмень — hordeolum externum
наружный мениск — lateral meniscus
наружный корпус — outboard housing
наружный воздух — open air
наружный шпигат — overboard scupper
наружный контур — bypass ducting
наружный лист — surface sheet
наружный отит — tropical ear
наружный заряд — plaster-shot charge
наружный ячмень — hordeolum externum
наружный мениск — lateral meniscus
наружный корпус — outboard housing
наружный воздух — open air
наружный шпигат — overboard scupper
наружный контур — bypass ducting
наружный калибр — circumference gauge
наружный мыщелок — lateral condyle
наружный тройник — street tee
наружный вибратор — mold vibrator
наружный лист киля — rubbing plate
наружный чехол фага — phage sheath
внутренний/наружный — inboard/outboard
наружный переходник — female extension
наружный термодатчик — non-intrusive temperature element
наружный диаметр шины — overall diameter of tire
наружный ящик из фибры — fiberboard shipping box
наружный шестигранник — hex male drive
передний, наружный ров — van-foss
наружный смоляной слой — gel coat
наружный намёт палатки — tent-fly
наружный покров волоса — hair cortex
наружный жировой покров — tallow covering
наружный слуховой канал — auditory canal
наружный диаметр резьбы — major diameter of a thread
наружный брусковый киль — hanging bar keel
ещё 20 примеров свернуть наружный мыщелок — lateral condyle
наружный тройник — street tee
наружный вибратор — mold vibrator
наружный лист киля — rubbing plate
наружный чехол фага — phage sheath
внутренний/наружный — inboard/outboard
наружный переходник — female extension
наружный термодатчик — non-intrusive temperature element
наружный диаметр шины — overall diameter of tire
наружный ящик из фибры — fiberboard shipping box
наружный шестигранник — hex male drive
передний, наружный ров — van-foss
наружный смоляной слой — gel coat
наружный намёт палатки — tent-fly
наружный покров волоса — hair cortex
наружный жировой покров — tallow covering
наружный слуховой канал — auditory canal
наружный диаметр резьбы — major diameter of a thread
наружный брусковый киль — hanging bar keel
Примеры со словом «наружный»
Я снял наружный слой луковицы. / Я очистил луковицу от шелухи.
I removed the outer skin of the onion.
Наружная обшивка самолета не была пробита.
The outer skin of the aircraft was not punctured.
Покройте наружную часть водоотталкивающим веществом.
Coat the exterior with a water repellent.
Табличка на наружной двери гласила: "Вход воспрещён" / "Не входить" / "Входа нет".
A sign on the outer door read: 'No Entry'.
