Стричь - перевод с русского на английский
clip, shave, pare, shear, cut hair
Основные варианты перевода слова «стричь» на английский
- pare |per| — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать стричь ногти — to cut / pare / trim one's nails
- shear |ʃɪr| — резать, рассекать, настричь, выстригать, стричь овец, рубить стричь овец — to shear sheep
подстричь газон — to shear a lawn
натуральная шерсть; стричь шерсть — shear wool
подстричь газон — to shear a lawn
натуральная шерсть; стричь шерсть — shear wool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать стричь (живую) изгородь — to cut the hedge
подстригать волосы, стричься — to cut one's hair
подстригать волосы, стричься — to cut one's hair
Примеры со словом «стричь»
Пора снова стричь газон.
It's time to cut the lawn again.
Как же мне тебя стричь, если ты всё время вертишься?!
How can I cut your hair if you won't keep still!
Овец обычно стригут летом.
Sheep are usually fleeced in summer.
Она стрижёт и укладывает волосы.
She cuts and styles hair.
Всё утро я подстригал газон (т.е. стриг траву).
I spent all morning mowing the lawn (=cutting the grass).
Мари не стала торопиться, когда меня стригла, и стрижка удалась на славу.
Marie took her time cutting my hair and did it really well.
