Сход - перевод с русского на английский
coming off, descent, derailment, public meeting
Основные варианты перевода слова «сход» на английский
- descent |dɪˈsent| — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход сход селей — descent of mudflows
сход с орбиты — descent from orbit
равномерный сход материалов — even stock descent
неравномерный сход материалов — uneven stock descent
сход с орбиты — descent from orbit
равномерный сход материалов — even stock descent
неравномерный сход материалов — uneven stock descent
Смотрите также
сход шины — tire dislodgement
сход основы — exhaustion of warp
крупный сход — coarse overtail
верхний сход — coarse screenings
сход стружки — chip flow
сход с рельсов — off-trip
свободный сход — clear escape
сбрасывать сход — scalp off
сброшенный сход — scalped off
сход драной системы — break tail
сход основы — exhaustion of warp
крупный сход — coarse overtail
верхний сход — coarse screenings
сход стружки — chip flow
сход с рельсов — off-trip
свободный сход — clear escape
сбрасывать сход — scalp off
сброшенный сход — scalped off
сход драной системы — break tail
сход с верхнего сита — top scalp
сход с плеч партнёра — shoulder dismount
свободный сход шихты — freely movement of burden
сход броском; осушать — toss down
нижний сход вибросита — screen unders
свободный сход стружки — free fall of swarf
аварийный сход с орбиты — abort from the orbit
сход размольной системы — reduction tail
асимметричный сход вихрей — asymmetric vortex shedding
лестничный сход набережной — quay stair
вызвать сход поезда с рельсов — derail a train
сход красителя; линяние краски — colour bleeding
сходящий на берег; сход на берег — coming ashore
сход сезонного снежного покрова — melting of seasonal snow cover
освобождение от связи; сход со связи — constraint release
сбрасывающий сход; сбрасывание схода — scalping off
остаток на сите; ситовый сход; сход с сита — sieve residual
отходы сортирования; сход с решет; высевки — bran siftings
сход с орбиты по параболической траектории — parabolic deorbit
опускание плавильных материалов; сход шихты — burden yield
ещё 20 примеров свернуть сход с плеч партнёра — shoulder dismount
свободный сход шихты — freely movement of burden
сход броском; осушать — toss down
нижний сход вибросита — screen unders
свободный сход стружки — free fall of swarf
аварийный сход с орбиты — abort from the orbit
сход размольной системы — reduction tail
асимметричный сход вихрей — asymmetric vortex shedding
лестничный сход набережной — quay stair
вызвать сход поезда с рельсов — derail a train
сход красителя; линяние краски — colour bleeding
сходящий на берег; сход на берег — coming ashore
сход сезонного снежного покрова — melting of seasonal snow cover
освобождение от связи; сход со связи — constraint release
сбрасывающий сход; сбрасывание схода — scalping off
остаток на сите; ситовый сход; сход с сита — sieve residual
отходы сортирования; сход с решет; высевки — bran siftings
сход с орбиты по параболической траектории — parabolic deorbit
опускание плавильных материалов; сход шихты — burden yield
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gathering |ˈɡæðərɪŋ| — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, сборище, комплектование сельский сход — rural gathering
- departure |dɪˈpɑːrtʃər| — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика — pipe departure
Примеры со словом «сход»
Два лыжника /двое лыжников/ погибли при сходе лавины.
Two skiers were killed in the avalanche.
32-летний сноубордист скончался в больнице после ранения, полученного в результате схода лавины.
A 32-year-old snowboarder died in hospital after being injured by an avalanche.
Не обращая внимания на предупреждения об опасности схода лавин, глупые лыжники продолжали следовать своим курсом.
Ignoring the avalanche warnings, the fatuous skiers continued on their course.
Он сходу провернул эту сделку.
He got a hole in one on that sale.
Парень сходу принялся за омара.
The kid walked straight into the lobster.
