Сыпь - перевод с русского на английский
rash, eruption, morbilli
Основные варианты перевода слова «сыпь» на английский
- rash |ræʃ| — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, низкосортный уголькоревая сыпь — measles rash
зудящая сыпь — pruritic rash
сыпь на ладонях — palmar rash
сыпь появляется — rash breaks out
папулезная сыпь — papular rash
розеолезная сыпь — typhoid maculopapular rash
кореподобная сыпь — morbilliform rash
петехиальная сыпь — petechial skin rash
продромальная сыпь — prodromal rash
сыпь в форме бабочки — butterfly rash
очаговая (кожная) сыпь — localized rash
атипичная коревая сыпь — atypical measles rash
ребёнок расчёсывает сыпь — the child aggravates the rash by rubbing
незудящая папулёзная сыпь — nonpruritic papular rash
сыпь при прорезывании зубов — tooth rash
геморрагическая (кожная) сыпь — hemorrhagic rash
макулопапулезная (кожная) сыпь — maculopapular rash
сыпь с мелкими красными точками — punctate(d) rash
у неё выступила сыпь, её всю обсыпало — she came out in a rash
везикулярно-пустулезная (кожная) сыпь — vesiculopustular rash
сыпь распространяется у него по всему телу — the rash is spreading all over his body
сыпь с мелкими красными точками; мелкоточечная сыпь — punctate rash
мелкопятнистая скарлатинозная сыпь; точечная скарлатинозная сыпь — punctate scarlet fever rash
медикаментозный дерматит; медикаментозная сыпь; лекарственная сыпь — drug rash
вакцинная токсикодермия; поствакцинальная сыпь; сыпь после вакцинации — vaccination rash
угревая сыпь — acne eruption
буллезная сыпь — bullous eruption
угревидная сыпь — acneiform eruption
папулёзная сыпь — papular eruption
мономорфная сыпь — monomorphous eruption
полиморфная сыпь — polymorphous eruption
лекарственная сыпь — drug eruption
узелково-узловатая сыпь — papulonodular eruption
сыпучий на коже; кожная сыпь — skin eruption
локальная лекарственная сыпь — fixed drug eruption
сыпь при сывороточной болезни — serum eruption
сыпь выступила у него по всему телу — the eruption is out all over him
Смотрите также
юношеская угревая сыпь — teenage acne
буллезная ветряночная сыпь — varicella bullosa
фигура бабочки; сыпь на лице — butterfly patch
пузырьковая сыпь половых органов — nodular venereal disease
картофельная сыпь; бардяная сыпь; мокрец — potato eczema
медикаментозная сыпь; лекарственная сыпь — drug dermatitis
капошианская сыпь; бляшка Капоши; сыпь Капоши — kaposian plaque
поствакцинная розеола; послепрививочная сыпь — vaccinia roseola
влагалищная пузырьковая сыпь; гранулярный вагинит — granular vaginitis
везикулярная коитальная сыпь; пузырьковая коитальная сыпь — coital vesicular exanthema
везикулярная экзантема; пузырьковая экзантема; везикулярная сыпь — vesicular exanthema
Примеры со словом «сыпь»
У ребёнка на коже сыпь.
The baby has a skin rash.
Сыпь наконец-то прошла.
The rash has finally cleared.
У него обнаружилась сыпь.
He developed a rash.
Его кожа была покрыта сыпью.
His skin was covered in spots.
От укуса насекомого появилась сыпь.
The insect bite produced a rash.
Я покрываюсь сыпью, когда ем молюсков.
I break out in a rash if I eat shellfish.
По всей попке бедного малыша была сыпь.
The poor baby has a rash all over his little bottom.
У меня появилась какая-то болючая сыпь.
I broke out in a painful rash.
Когда я ем яйца, у меня начинается сыпь.
If I eat eggs, I come out in a rash.
На руке у нёе была какая-то мерзкая сыпь.
She had a nasty rash on her arm.
Моя мать покрывается сыпью, если ест морепродукты.
My mother comes out in a rash if she eats seafood.
Обычные симптомы — розовая сыпь и небольшая температура.
The usual symptoms are a pink rash with a slight fever.
