Сюрприз - перевод с русского на английский
surprise
Основные варианты перевода слова «сюрприз» на английский
- surprise |sərˈpraɪz| — сюрприз, удивление, неожиданность, неожиданное действиенас ожидал сюрприз — we ran into a surprise
преподнести сюрприз — to spring a surprise
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
завтра вас ожидает сюрприз — tomorrow has a surprise in store for you
у меня для вас есть сюрприз — I have a surprise for you
преподнести сюрприз кому-л. — to spring a surprise on smb.
они преподнесли ему сюрприз — they handed him a surprise
у меня для него приготовлен сюрприз — I have a surprise in store for him
преподнести кому-л. сюрприз, неожиданно удивить кого-л. — to spring a surprise on smb., to give smb. a surprise
мероприятие, организованное как сюрприз; неожиданный приход; неожиданность — surprise party
Смотрите также
мина-ловушка, мина-сюрприз — trap mine
мина-сюрприз в виде сигареты — booby-trap cigarette
преподнести кому-л. неприятный сюрприз — to spring a mine on smb.
удар коленом под зад; неожиданный сюрприз — shot in the ass
мина-сюрприз, закладываемая в почтовый ящик — pillar box bomb
взрывная ловушка; мина-сюрприз; мина-ловушка — booby-trap mine
неожиданное появление у игрока нужной карты; сюрприз — ace up one's sleeve
устанавливать мины-ловушки; мина-сюрприз; мина-ловушка — booby mine
преподнести неприятный сюрприз; подложить свинью кому-либо — spring a mine on somebody
Примеры со словом «сюрприз»
Какой приятный сюрприз!
What a nice surprise!
Эта вечеринка — сюрприз?
Is the party a surprise?
Кейт! Какой приятный сюрприз!
Kate! What a pleasant surprise!
Жизнь полна сюрпризов, не так ли?
Life's full of surprises, isn't it?
Извилистые дороги полны сюрпризов.
Winding roads are full of surprises.
Роман содержит множество сюрпризов.
The novel holds many surprises.
Жизнь часто подсовывает нам сюрпризы.
Life has a habit of springing surprises.
Рой не из тех, кто преподносит сюрпризы.
Roy is unlikely to spring any surprises.
Для детей у меня есть особенный сюрприз.
I have a special surprise for the children.
Подставь ладонь, у меня для тебя сюрприз.
Put your hand out, I have a surprise for you.
Вечеринка-сюрприз полностью провалилась.
The surprise party was a complete failure.
Вот это сюрприз! Я так рад, что ты позвонил!
Gee, I'm so glad you called!
