Трактовка - перевод с русского на английский
treatment
Основные варианты перевода слова «трактовка» на английский
- treatment |ˈtriːtmənt| — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка трактовка ренты — treatment of rent
трактовка текста — copy treatment
различная трактовка — disparate treatment
трактовка текста — copy treatment
различная трактовка — disparate treatment
трактовка диссонанса — treatment of dissonance
архитектурная трактовка — architectural treatment
эвристическая трактовка — heuristic treatment
трактовка внешнеторгового оборота — treatment of foreign-trade turnover
трактовка причин; изложение причин — treatment of reasons
трактовка мотивов; изложение мотивов — treatment of motives
творческая трактовка; творческое решение — creative treatment
локальная трактовка электронной корреляции — local treatment of electron correlation
трактовка обстоятельств дела; изложение обстоятельств дела — treatment of facts
ещё 9 примеров свернуть архитектурная трактовка — architectural treatment
эвристическая трактовка — heuristic treatment
трактовка внешнеторгового оборота — treatment of foreign-trade turnover
трактовка причин; изложение причин — treatment of reasons
трактовка мотивов; изложение мотивов — treatment of motives
творческая трактовка; творческое решение — creative treatment
локальная трактовка электронной корреляции — local treatment of electron correlation
трактовка обстоятельств дела; изложение обстоятельств дела — treatment of facts
Смотрите также
сложная трактовка — sophisticated view
новая трактовка произведения Шекспира — a new reading of Shakespeare
нешаблонная /оригинальная/ трактовка Гамлета — an unusual representation of Hamlet
эта трактовка /интерпретация/ трагедии была достаточно острой /рискованной/ — this rendering of the tragedy was sufficiently touchy
новая трактовка произведения Шекспира — a new reading of Shakespeare
нешаблонная /оригинальная/ трактовка Гамлета — an unusual representation of Hamlet
эта трактовка /интерпретация/ трагедии была достаточно острой /рискованной/ — this rendering of the tragedy was sufficiently touchy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interpretation |ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn| — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование строгая трактовка (закона) — strict interpretation (of the law)
толкование договора; трактовка договора — interpretation of a treaty
эмблематическая трактовка изображений цветов — emblematic interpretation of the images of flowers
раскрытие замысла /трактовка, интерпретация/ пьесы актёрами — the interpretation of a drama by the actors
толкование договора; трактовка договора — interpretation of a treaty
эмблематическая трактовка изображений цветов — emblematic interpretation of the images of flowers
раскрытие замысла /трактовка, интерпретация/ пьесы актёрами — the interpretation of a drama by the actors
Примеры со словом «трактовка»
Трактовка судом различных слов со временем изменилась.
The way the court construes various words has changed over time.
С его трактовкой этого стихотворения можно поспорить.
His interpretation of the poem is open to dispute.
Предыдущие трактовки этой темы игнорировали некоторые ключевые вопросы.
Previous treatments of this topic have ignored some key issues.
Во вступлении автор предупреждает своих читателей, что им следует ожидать принципиально иную трактовку причин этой войны.
In his exordium the author warns his readers that they should expect a radically different interpretation of the causes of the war.
