Убытки - перевод с русского на английский

damages

Смотрите также: убыток

Основные варианты перевода слова «убытки» на английский

- damages |ˈdæmədʒəz|  — убытки
прямые убытки — direct damages
будущие убытки — anticipatory damages
понести убытки — to suffer damages
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

нести убытки — experience losses
делить убытки — share in the losses
убытки прямые — direct losses
вина за убытки — blame for losses
терпеть убытки — to incur loss
большие убытки — severe losses
средние убытки — average loss
итоговые убытки — cumulative losses
базисные убытки — basis losses
курсовые убытки — foreign exchange loss
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
вероятные убытки — speculative damage
определять убытки — assess damage
неизбежные убытки — necessary damage
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «убытки»

Видимо, компания несёт огромные убытки.
Apparently the company is losing a lot of money.

Его убытки привели фирму к банкротству.
His losses bankrupted the firm.

Компания могла бы понести большие убытки.
The company could have lost big time.

Убытки компании за год выше, чем ожидалось.
The company's losses for the year were higher than expected.

Он имел право взыскать с ответчиков убытки.
He was entitled to recover damages from the defendants.

Его обязали возместить потерпевшему убытки.
He was ordered to make restitution to the victim.

Строительный сектор понёс самые большие убытки.
The construction sector showed the biggest losses.

Он решил сократить свои убытки и продать бизнес.
He decided to cut his losses and sell the business.

Он отчаянно пытался хоть как-то покрыть свои убытки.
He was desperate to try and recoup his losses.

В последние месяцы инвесторы понесли большие убытки.
Investors have lost big in recent months.

Мы понесли серьёзные убытки на рынке из-за этих акций.
We took a bath in the market over that stock.

Всего убытки журнала составили почти пять миллионов долларов.
The magazine's losses totaled almost $5 million.