Основные варианты перевода слова «узко» на английский
- narrowly |ˈnærəʊlɪ| — узко, чуть, тесно, точно, пристально, подробноузко разветвлённые фракции — narrowly branched fractions
Смотрите также
платье узко в плечах — the dress sits too close on /across/ the shoulders
пальто мне узко в груди — my coat is tight across the chest
книга узко ограниченной тематики — limited-field book
толковать ограничительно; толковать узко — interpret closely
(узко)профессиональный разговор [-ые интересы] — shoppy talk [interests]
Примеры со словом «узко»
Лестница была очень узкой.
The stairs were very narrow.
Он повёл меня по узкому проходу.
He led me down a narrow passageway.
Остров состоит из узкой полосы дюн.
The island is a narrow slip of sand-hills.
Автобус пополз по неровной и узкой дороге.
The bus crawled along the rough and narrow road.
Ему удалось проскользнуть в узкое отверстие.
He was able to wriggle through the narrow opening.
Мы шли по узкому проходу к задней части здания.
We walked down a narrow passage to the back of the building.
Город раскинулся по обеим сторонам узкой речки.
The town lies astride a narrow river.
Мы переправились через реку в самой узкой её части.
We crossed at the narrowest part of the river.
Домашние птицы содержатся в узком загоне или вольере.
Fowls are restricted to a narrow yard or run.
Они висели на узком выступе скалы, между небом и землёй.
They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky.
Его лошадь споткнулась на узкой дорожке и упала вместе с ним.
His horse stumbled in a lane and fell with him.
Я использую слово "сосед" в его более точном или узком смысле.
I use the word 'neighbour' in its more precise or narrower sense.
