Пристально - перевод с русского на английский
fixedly, narrowly
Основные варианты перевода слова «пристально» на английский
- fixedly |ˈfɪksɪdlɪ| — неподвижно, прочно, пристально, устойчиво, в упор, твердо, крепкосмотреть пристально на кого-л., не сводить глаз с кого-л. — to look fixedly at smb.
пристально рассматривать что-либо — look at a thing narrowly
Смотрите также
пристально разглядывать что-л. — to examine smth. nearly
пристально посмотреть на кого-л. — to give smb. a level look
пристально следить за чем-л., кем-л. — to follow smth., smb. with insight
пристально смотреть кому-л. в глаза — to stare into smb.'s eyes
пристально рассматривать фотографию — to peer at a photograph
пристально следить за кем или чем-либо — keep a close watching brief
пристально и сурово смотреть на кого-л. — to look at smb. with a stern intensity
она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале — she stood contemplating herself in the mirror
а) смотреть пристально; уставиться; б) быть в раздумье /нерешительности/ — to stand at gaze
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- closely |ˈkləʊslɪ| — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористопристально следить — to observe attentively
пристально смотреть на кого-л. — to look closely at smb.
пристально посмотреть на что-л. — to look at smth. closely
они пристально следили за всеми его движениями — they followed all his movements closely
Примеры со словом «пристально»
Она пристально на него посмотрела.
She gave him a level look.
Она пристально посмотрела на него.
She gave him a long look / stare.
Она пристально на него посмотрела.
She gave him a level look.
Он пристально посмотрел мне в глаза.
He skewered his eyes into mine.
Старик пристально смотрел на короля.
The old man looked fixedly at the King.
Он лежал и пристально смотрел в небо.
He gazed up at the sky.
Она пристально посмотрела ему в глаза.
She gazed intently into his eyes.
Нелл по-прежнему пристально смотрела в окно.
Nell was still gazing out of the window.
Она только цыкнула зубом и пристально посмотрела.
She just sucked her teeth and stared.
Он пристально смотрел, как она застёгивает блузку.
He stared as she buttoned her top.
Она пристально смотрела на монитор своего компьютера.
She was staring at her computer monitor.
Несколько секунд она молча и пристально смотрела на него.
For a few seconds she gazed dumbly at him.
