Умолчать
pass over in silence
умолчать (о чем-л.) — to make an understatement
умалчивать; утаивать; умолчать — keep something quiet
оставить что-л. недосказанным, умолчать о чём-л. — to leave smth. unsaid
- withhold |wɪðˈhəʊld| — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия умалчивать; утаивать; умолчать — keep something quiet
оставить что-л. недосказанным, умолчать о чём-л. — to leave smth. unsaid
умолчать о важном факте — to withhold an important fact
- hush up |ˈhəʃ ʌp| — замалчивать, замять дело, скрывать скрыть обстоятельства дела, умолчать о происшествии — to cover up / hush up an affair
- dissemble |dɪˈsembl| — лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать умалчивать о факте; умолчать о факте — dissemble a fact
- silent |ˈsaɪlənt| — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, не высказанный вслух умалчивать; помолчать; умолчать — be silent
Примеры со словом «умолчать»
Совесть не позволила мне умолчать о подстерегающих их опасностях.
I have been scrupulous about telling them the dangers.
Мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто.
We cannot slide over this problem, it should be discussed openly.
Они умолчали о слухах.
They have remained secretive about the rumours.
Они умолчали об этом, боясь реакции общественности.
They hushed it up out of fear of public reaction.
