Употреблять - перевод с русского на английский
use, employ
Основные варианты перевода слова «употреблять» на английский
- use |juːz| — использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращатьсяупотреблять наравне с — use interchangeably with
не употреблять сокращений — use no abbreviations
употреблять что-л., пользоваться чем-л. — to make use of smth.
употреблять грубые выражения, ругаться — to use gross terms /language/
употреблять грубые выражения; ругаться — use gross language
стараться не употреблять жаргонных слов — to forbear the use of a slang word
употреблять наркотики; потреблять наркотики — use drugs
употреблять учительские словечки; ≅ как говорят учителя — to use the vernacular of teachers
Смотрите также
употреблять косметику — wear make-up
начать употреблять наркотики — turn to drug
неправильно употреблять термин — to misuse a term
не употреблять спиртных напитков — to abstain from drinking /from alcohol/
употреблять нецензурные выражения — eff and blind
употреблять специальную фразеологию — speak the lingo
употреблять героин, колоться героином — to do heroin
время от времени употреблять наркотики — joy pop
он должен отучиться употреблять архаизмы — he must cure himself of the trick of archaism
употреблять косметику; гримироваться; накраситься — put on make-up
употреблять в речи большое количество ругательств — talk fuck
иметь серьезные неприятности; употреблять наркотики — have a monkey on one's back
держать под спудом; положить под спуд; не употреблять — lay up in a napkin
употреблять власть; оказывать влияние; оказать влияние — bring to bear influence
неумеренно употреблять алкоголь; напиваться; много пить — hit the booze
словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту — his favourite byword
перестать употреблять наркотики; воздержание от наркотиков — withdrawal from drugs
сердечникам не рекомендуется употреблять алкогольные напитки — alcohol is unadvisable for heart patients
неумеренно употреблять наркотики; злоупотреблять наркотиками — go off the deep end with drugs
употреблять в речи нецензурные выражения; ругаться на чем свет стоит — make the air blue
употреблять в речи большие цифры; оперировать астрономическими цифрами — to talk in millions
неумеренно употреблять алкоголь; распивать спиртные напитки; много пить — hit the bottle
перестать употреблять наркотики; бросить вредную привычку; слезть с иглы — kick the habit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получатьначать употреблять наркотики; сесть на иглу — take up the drug habit
Примеры со словом «употреблять»
Дуриан вреден, если его употреблять с кофе.
Durian is harmful when eaten with coffee.
Он поклялся никогда не употреблять алкоголь.
He vowed never to drink alcohol again.
Вам нужно употреблять в рационе больше белка.
You need more protein in your diet.
Употреблять спиртное на территории запрещается.
Alcohol may not be consumed on the premises.
Она начала употреблять наркотики с тринадцати лет.
Her descent into drugs started at 13.
Старайтесь не употреблять слишком много острой пищи.
Try not to eat too much spicy food.
Употреблять спиртные напитки на территории запрещено.
The consumption of alcohol on the premises is forbidden.
Тем не менее, спортсмены продолжают употреблять стероиды.
Still, steroid use has not stopped in sports.
Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь.
My religious beliefs forbid the drinking of alcohol.
Я неохотно соглашаюсь с тем, что мне нельзя употреблять кофеин.
I'm begrudgingly accepting that I cannot have caffeine.
Старайтесь употреблять в пищу продукты, богатые витаминами и минералами.
Try to eat foods that are rich in vitamins and minerals.
Можно употреблять алкоголь в компании, и при этом не становиться алкоголиком.
One can be a social drinker without turning into an alcoholic.
