Основные варианты перевода слова «устой» на английский
- abutment |əˈbʌtmənt| — опора, устой, межа, контрфорс, береговой устой, пята свода, границаскрытый устой — blind abutment
шпальный устой — abutment of sleepers
обсыпной устой — retaining-type abutment
коробчатый устой — box abutment
качающийся устой — hinged abutment
пустотелый устой — hollow abutment
ступенчатый устой — stepped abutment
устой арочного моста — abutment arch
каменный устой моста — rock abutment
закреплять устой в скале — brace abutment in rock
устой с обратными стенками — counterforted abutment
раздельный устой; сборный устой — collapsible abutment
пустотелый устой; ячеистый устой — cellilar abutment
устой козлового типа; свайный устой — arched abutment
береговой устой плотины; открылок плотины — abutment sidewall
береговой устой в виде ряжа; бревенчатый устой — logged-crib abutment
береговая опора; береговой устой; мостовая опора — abutment pier
береговая козловая опора; береговой свайный устой — pile bent abutment
береговой устой без открылков; устой без открылков — straight abutment
опорное избыточное; давление основания; давление на устой — abutment pressure
ячеистый береговой устой; пустотелый устой; ячеистый устой — cellular abutment
береговая опора моста; незатопляемый лежень; береговой устой — land abutment
вилкообразный береговой устой; пустотелый устой с открылками — forked abutment
береговой устой без откосных стенок; устой без откосных стенок — breast abutment
концевой опорный элемент; береговой устой моста; береговой устой — end abutment
береговая опора моста; береговой устой моста; береговой устой мост — bridge abutment
примыкание арочной плотины к берегу; береговой устой арочного моста — arch abutment
береговой устой с откосными открылками; устой с откосными открылками — wing abutment
Смотрите также
жёсткий рамный устой — rigid frame bent
рамный устой из двух стоек — solitary-column bent
пониженный устой; пониженная пята; пятовый камень — skew back
качающаяся опора; качающийся устой; шарнирный пилон — pendulum stanchion
рамный устой из свай; свайная рамная опора; свайный ряд — pile bent
подкрепляющая конструкция; рама жёсткости; рамный устой — stiffening frame
рамный устой с шарнирными опорами; качающаяся рамная опора — rocker bent
пространственная рамная опора; деревянный рамный устой; рамный устой — framed bent
обечайка у струнных инструментов; береговой устой плотины; откосная стенка — side wall
разделительная стенка водослива; разделительный устой плотины; перегородка — dividing wall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pier |pɪr| — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамбамостовой устой; мостовой бык — pier of bridge
качающийся устой; шарнирный пилон — pendulum pier
качающаяся опора; шарнирный устой; шарнирный пилон — hinged pier
бык в пойменной части; береговой устой; береговая опора — land pier
концевая свайная опора; береговая опора; береговой устой — shore pier
качающийся устой на шарнирных опорах; опора разводного моста — rocking pier
береговой устой моста; береговая опора моста — abuttal to the end of bridge
качающийся устой на шарнирных опорах — rocking pillar
Примеры со словом «устой»
С его уст сорвался крик.
A cry broke from his lips.
Из его уст сыпались проклятия.
Imprecations poured from his lips.
Она умерла с молитвой на устах.
She died with a prayer on her lips.
Ну и ну, разрази меня гром! (брит., уст.)
Well, I'm blowed!
Город квакеров, Филадельфия (амер.; уст.)
Quaker City
К чёрту отчёт, пойдём выпьем. (брит., уст.)
Oh hang the report, let's go for a drink.
Слова одобрения редко исходили из его уст.
Words of approval seldom passed his lips.
Ты заботишься и тревожишься о многом. (уст.)
Thou art careful and troubled about many things.
Он провел год в колонии для несовершеннолетних. (брит., уст.)
He spent a year in a Borstal.
Её отправили в колонию для малолеток за кражу автомобиля. (брит., уст.)
She was sent to Borstal for stealing cars.
Компания уже наняла адвоката, чтобы его устами ответить своим критикам.
The company has hired an attorney as a mouthpiece to answer its critics.
Для них это имеет большое значение. (уст. to import — быть важным, иметь значение)
For them it greatly imports.
