Ухоженный - перевод с русского на английский

soigne, soigné, well-conditioned, well-groomed, well maintained

Смотрите также: уходить

Основные варианты перевода слова «ухоженный» на английский

- well-groomed |wel ˈɡruːmd|  — выхоленный, холеный, хорошо ухоженный
тщательно ухоженный газон — a well-groomed lawn
ухоженный внешний вид волос — well-groomed appearance

Смотрите также

ухоженный малыш — well-cared for child
тщательно ухоженный сад — prim garden
нарядный /ухоженный/ садик — smart garden
хорошо управляемый; выхоленный; ухоженный — well-managed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tended |ˈtendəd|  — ухаживать, заботиться, присматривать, обслуживать, пасти
ухоженный — well tended

Примеры со словом «ухоженный»

Уходи!
Take yourself off!

Гамлет уходит
Hamlet goes off

Калибан уходит.
Exit Caliban.

Мои силы уходят.
My strength is draining away.

Мне пора уходить.
I must be off now.

Уходи! Проваливай!
Get out (with you)!

Дорога уходит влево.
Road strikes away to the left.

Он уходил последним.
He was the last to leave.

Не уходи. Умоляю тебя.
Don't go. I implore you.

Уходи, или я выстрелю!
Off, or I'll shoot.

Вам уже пора (уходить)?
Do you have to go already?

С меня хватит. Я ухожу.
That's it. I'm leaving.