Учитывая

considering, seeing, in respect that, in view

Смотрите также: учитывать 

Основные варианты перевода

- considering |kənˈsɪdərɪŋ|  — учитывая, принимая во внимание
учитывая сферу применения метода — considering the scope of the method
- in view  — с учетом, в связи, в свете, в виду, во внимание, на виду, ввиду, учитывая, исходя
ввиду последних событий /учитывая последние события/ мы считаем этот шаг нецелесообразным — in view of recent developments, we do not think this step advisable

Смотрите также

не учитывая — without consideration
учитывая это — granting this
учитывая; с учётом — having regard to
полностью учитывая — fully aware
осознавая; учитывая — being aware
с должным вниманием — with due regard
учитывая состояние рынка — having regard to the state of the market
принимая во внимание ..., учитывая ... — in consideration of ...
не говоря уже о ..., не учитывая даже ... — let alone (that) ...
сознательно, учитывая все последствия — with open eyes / with one's eyes open
ещё 4 примера свернуть
•