Хижина - перевод с русского на английский
hut, cabin, shack, cottage, crib, cot, humpy, hutch, wickiup, shelty
Основные варианты перевода слова «хижина» на английский
- hut |hʌt| — хижина, хата, барак, лачуга, хибарка, хибарасоломенная хижина — thatched hut
глинобитная хижина — adobe hut
хижина на пляже; домик на пляже — beach hut
обветшалая, полуразвалившаяся хижина — dilapidated / run-down shack
Смотрите также
бревенчатая хижина; бревенчатый домик — log-cabin
Примеры со словом «хижина»
Племя жило в общих хижинах.
The tribe lived in communal huts.
Хижина была грубо сколочена, с соломенной крышей.
The hut was crudely built, with a thatched roof.
Женщина очень хотела что-то сказать, но, видимо, не решалась; и всё же ответила загадочным шёпотом. (Г.Бичер-Стоу, "Хижина дяди Тома")
The woman seemed desirous, yet reluctant, to speak, and answered, in low, mysterious tone.
Нашу хижину снесли.
Our shack was shaken down.
От бури мы укрылись в старой хижине.
An old hut gave shelter from the storm.
До хижины можно добраться по дороге.
The cabin is accessible by road.
От нашей хижины до пляжа совсем недалеко.
It's just a short haul from our cabin to the beach.
К хижине можно подойти с нескольких сторон.
The cabin is approachable from several directions.
Эти селения состоят из четырёх - восьми хижин.
These habitations consist of from four to eight huts.
Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине
Lincoln was born in a humble log cabin
Заходи проведать меня в моей хижине в Монтане.
Come up and see me at my wickiup in Montana.
Многие деревни в Мали состоят из глиняных хижин.
Many villages in Mali consist of mud huts.
