Ценный - перевод с русского на английский
valuable, valued, costly, essential, estimable, worth-while
Основные варианты перевода слова «ценный» на английский
- valuable |ˈvæljʊəbl| — ценный, полезный, дорогойценный подход — valuable approach
ценный патент — valuable patent
сделать ценный подарок — make a valuable gift
ценный /весьма полезный/ совет — valuable advice
ему удалось завоевать ценный приз — he landed a valuable prize
полезный сотрудник; ценный работник — valuable collaborator
дёшево приобрести ценный участок земли — to latch onto a valuable piece of land at a low price
ценный заказчик — valued customer
Смотрите также
ценный опыт — instructive experience
ценный вклад — fine contribution
драгоценный; ценный — high-value
сделать (ценный) подарок — to make a (valuable) gift
имеющий ценность; ценный — of value
ценный для кого-л. подарок — welcome gift
очень ценный, очень дорогой — of great worth
ценный вклад (в науку и т. п.) — critical contribution
хозяйственно-ценный признак — agronomic character
биологически ценный признак — biological value character
менее крупный [важный, ценный] — of less magnitude [importance, value]
дополнительная плата за ценный груз — valuable-cargo surcharge
перспективный сорт; обещающий сорт; ценный сорт — appreciable variety
ценный подарок женщине от мужа в знак благодарности за рождение ребенка — push present
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- precious |ˈpreʃəs| — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедныйПримеры со словом «ценный»
Она ценный сотрудник.
She is a valuable member of the staff.
Я получил (выучил) ценный урок.
I learned a valuable lesson.
Он знает, насколько вы ценный сотрудник.
He knows how you are a valued employee.
Местная библиотека — это ценный ресурс.
The local library is a valuable resource.
Она внесла ценный вклад в запуск этого проекта.
She provided some valuable input at the start of the project.
Мюриель внесла ценный вклад в успех нашей компании.
Muriel has made a valuable contribution to our company's success.
Она получила ценный опыт в любительских спектаклях.
She gained valuable experience in amateur theatricals.
Чистый воздух — это ценный природный ресурс, который нуждается в защите.
Clean air is a valuable natural resource that needs to be protected.
В ходе летней стажировки она заработала лишь деньги на карманные расходы, но зато приобрела ценный опыт работы.
The summer intern made only pin money but gained valuable work experience.
Он получил ценный приз.
He landed a valuable prize.
Воры не взяли ничего ценного.
The thieves took nothing of value.
Он сообщил мне ценные сведения.
He gave me valuable information.
