Церковный - перевод с русского на английский
church, ecclesiastical, churchly, ecclesiastic, spiritual, clerkly
Основные варианты перевода слова «церковный» на английский
- church |tʃɜːrtʃ| — церковный, духовныйцерковный лад — church mode
церковный союз — church guild
церковный налог — church tax
церковный купол — the top of a church
устав церковный — church statute
церковный журнал — church magazine
церковный колокол — church bell
праздник церковный — church festival
трибунал церковный — church tribunal
церковный исполнительный совет — executive council of the church
церковный (благотворительный) базар — church fair
церковный календарь; месяцеслов; святцы — church calendar
церковный приход (как должность и доход) — church living
год по церковному календарю; церковный год — church year
церковный центр общественно-полезного труда — centre for social work of church
церковный вымпел, поднимаемый во время богослужения — church flag
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковный налог — church rate
церковный вымпел, поднимаемый во время богослужения; церковный вымпел — church pennant
церковный нотариус — ecclesiastical notary
церковный писатель — ecclesiastical writer
Смотрите также
церковный суд — canon court
церковный брак — marriage solemnized before a clergyman
церковный орган — kist o'whistles
церковный округ — rural deanery рел.
церковный деятель — member of clergy
церковный праздник — religious celebration
церковный двор; погост — kirk garth
церковный апелляционный суд — court of arches
гражданский брак (не церковный) — civil marriage
год литургический; церковный год — liturgical year
цикл богослужебный; круг церковный — the cycle of offices
церковный прислужник; лучинка; аколит — candle lighter
церковный праздник; праздник церковный — holy tide
тать церковный; церковный вор; святотатец — church-robber
восьмиугольный шпиц; церковный шпиль; шпиль церкви — broach spire
самостоятельный церковный приход; прихожане; паства — district parish
кладбище при церкви; церковный погост; церковный двор — kirk-garth
проповедь на открытом воздухе сатрапе кампан; колокол церковный — camp meeting
церемония религиозного бракосочетания; церковный брак; венчание — religious marriage
церковный прислужник, зажигающий свечи; кандиловозжигатель; аколит — candle-lighter
переходящий церковный праздник; переходящий праздник; переходящие праздник — movable feast
празднество, праздник, празднование, торжество, именины, церковный праздник... — fete day
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clerical |ˈklerɪkl| — канцелярский, клерикальный, духовныйПримеры со словом «церковный»
Группу возглавлял церковный пастор.
The group was headed by the church pastor.
Он вступил в церковный хор в возрасте восьми лет.
He joined a church choir at the age of eight.
Он мог разве что отличить церковный колокол от органа.
He just knew the bell of the church from the organ.
Вежливость - это общественный ритуал, так же, как и молитвы - церковный.
Politeness is the ritual of society, as prayers are of the church.
Церковная башня нуждается в ремонте.
The church tower is in need of repair.
Церковные часы начали бить двенадцать.
The church clock began to strike twelve.
Он верил в церковную идею о всепрощении.
He believed in the church's message of forgiveness.
Проводить церковную службу будет епископ.
The bishop will be the main celebrant.
По городу разносился звон церковных колоколов.
Church bells resounded through the town.
Часы на церковной башне показывали девяти часов.
The clock on the church tower said nine o'clock.
Она услышала отдалённый звон церковных колоколов.
She heard the distant toll of church bells.
Насколько же утомительной оказалась эта церковная служба!
What a tiresome church service that turned out to be.
