Чулок - перевод с русского на английский
stocking, sleeving
Основные варианты перевода слова «чулок» на английский
- stocking |ˈstɑːkɪŋ| — чулокдетский чулок — children's stocking
кроёный чулок — cut stocking
починить чулок — to graft a patch into a stocking
сетчатый чулок — net stocking
надвязать чулок — to toe a stocking
нейлоновый чулок — nylon stocking
чулок с усилением — splicing stocking
безразмерный чулок — one-size stocking
кругловязаный чулок — seamless stocking
полушерстяной чулок — half-wool stocking
прочный в носке чулок — service stocking
кругло-ластичный чулок — circular-knitted ribbed stocking
нераспускающийся чулок — ladderproof stocking
чулок из блестящей нити — sparkle stocking
тонкий эластичный чулок — fine gage support stocking
чулок с эластичным бортом — thigh high stocking
чулок без усиления в пятке — nude heel stocking
чулок, натянутый на голову — stocking mask
сетчатый чулок; ажурный чулок — fishnet stocking
чулок для протягивания кабеля — cable stocking
эластичный чулок; ластичный чулок — ribbed stocking
плосковязаный чулок; коттонный чулок — full-fashioned stocking
ортопедический чулок; лечебный чулок — surgical stocking
тонкий чулок без усиления пятки и мыска — demi toe stocking
чулок малораспускающегося переплётения — nonrun stocking
кругловязанный чулок; кругловязаный чулок — circular stocking
аппарат для стабилизации чулок; чулочная форма — stocking stretcher
круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой — tube stocking machine
Смотрите также
денье чулок — hosiery denier
реклама чулок — an advertisement for stockings
женский чулок — first national bank
вязание чулок — hosiery knitting
пояс для чулок — hip-kit
войлочный чулок — felt jacket
кабельный чулок — cable grip
плёночный чулок — film tube
эластичный чулок — elastic stoking
ткановаляный чулок — weaving-felted jacket
без чулок; голоногий — bare-legged
чулок полуоси в сборе — axle housing assembly
чулок левой полуоси в сборе — left axle housing assembly
спортивный чулок; получулок — half-stocking
форма для стабилизации чулок — hosiery board
чулок полуоси ведущего моста — axle sleeve
картер полуоси; чулок полуоси — axle compartment
шёлковый шарф [чулок, -ое платье] — silk scarf [stocking, dress]
маншон гаучвала; чулок гаучвала — couch roll jacket
машина для отделки чулок на формах — preboarding machine
картер ведущей оси; чулок ведущей оси — drive-axle case
процесс формировки чулок перед крашением — pre-boarding
устройство для автоматического съёма чулок — automatic drop-off attachment
машина конвейерного типа для термоотделки чулок — flow-through boarding machine
прибор для испытания прочности чулок на истирание — hosiery abrasion machine
чулок полуоси ведущего моста; чулок ведущего моста — axle shaft housing
карусельная машина для термоотделки чулок на формах — carousel boarder
машина карусельного типа для отделки чулок на формах — pinwheel boarding machine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hose |həʊz| — шланг, рукав, чулки, брандспойт, чулочные изделия, рейтузы, кишкамашина для термофиксации найлоновых чулок — nylon hose finishing machine
Примеры со словом «чулок»
Я зацепила чулок.
I snagged my stocking.
У неё чулок "поехал".
She got a ladder / run in her stocking.
На её чулках были затяжки.
She had snags in her stockings.
Вот чёрт! Я зацепила чулки.
Oh no! I've snagged my stockings.
У неё пошла стрелка на чулках.
She got a run in her stocking.
У неё на чулке спустилась петля.
Her stocking ran.
В те дни мы носили юбки и нейлоновые чулки.
In those days, we wore skirts and nylons.
Его грязная рубашка и рваные шёлковые чулки.
His dirty shirt and broken silk stockings.
Чулки и пряжки были богато украшены узорами.
Stockings and buckles were richly traced.
Няня постоянно ворчала и заставляла меня менять чулки.
Nanny would woffle on, and make me change my stockings. (R. Lehmann)
Эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты.
These stockings are seconds and have some slight defects.
Чулки сделаны из лучших сортов специальной тонкой шерсти.
Stockings made from the best fingerings.
