Основные варианты перевода
- plague |pleɪɡ| — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, наказание, поветрие чёрная чума — black plague
лёгочная чума — pneumonic plague
бубонная чума — bubonic plague
- pest |pest| — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор лёгочная чума — pneumonic plague
бубонная чума — bubonic plague
пурпурная чума — purple plague
оловянная чума — tin plague
септическая чума — septicemic plague
чума косила людей — the plague took its tithe of people
чума рогатого скота — cattle plague
в городе началась чума — the city was visited by plague
чума унесла тысячи жизней — the plague swept off thousands
чума возьми семейства ваши оба! — plague on both your houses! (Shakespeare)
чума унесла почти всё население города — the city was desolated by the plague
ещё 9 примеров свернуть оловянная чума — tin plague
септическая чума — septicemic plague
чума косила людей — the plague took its tithe of people
чума рогатого скота — cattle plague
в городе началась чума — the city was visited by plague
чума унесла тысячи жизней — the plague swept off thousands
чума возьми семейства ваши оба! — plague on both your houses! (Shakespeare)
чума унесла почти всё население города — the city was desolated by the plague
чума мелких жвачных животных — pest of small ruminants
Смотрите также
чума — black death
чума лошадей — horse sickness
чума рогатого скота; чума — cattle-plague
чёрное пятно; чёрная чума — black plaque
пурпурное пятно; пурпурная чума — purple plaque
вирусный энтерит уток; вирусный чума уток — duck virus enteritis
чума лошадей — horse sickness
чума рогатого скота; чума — cattle-plague
чёрное пятно; чёрная чума — black plaque
пурпурное пятно; пурпурная чума — purple plaque
вирусный энтерит уток; вирусный чума уток — duck virus enteritis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cholera |ˈkɑːlərə| — холера, азиатская холера чума свиней — bog cholera
холера свиней; чума свиней — hog cholera
холера свиней; чума свиней — hog cholera
