Стая
Русское существительное стая обозначает группировки разных животных и птиц. Английские эквиваленты различают эти группировки соответственно виду животных и птиц
flock — стая (птиц):
a flock of birds (of ducks) — стая птиц (уток)
school — стая, косяк:
a school of fish — стая рыб/косяк рыб
colony — стая, семья, колония:
a colony of monkeys — стая обезьян/семья обезьян
a colony of ants — семья муравьев/колония муравьев
pack — стая, свора:
a pack of dogs — стая/свора собак
a pack of hounds — свора гончих
а pack of wolves — стая волков
Источник: Русско-английский объяснительный словарь. (Хидекель С.С., Кауль М.Р.)
Смотрите также: стая