Матрица
Варианты перевода
matrix — матрица, таблица
В математике и информатике: прямоугольная таблица чисел, символов или выражений, расположенных в строках и столбцах. Также используется в науке и технике в более общем смысле для обозначения среды или структуры, в которой что-то развивается или содержится.
The accountant entered the data into a large matrix. / Бухгалтер ввёл данные в большую матрицу.
In linear algebra, we learn how to multiply matrices. / В линейной алгебре мы учимся умножать матрицы.
The collagen fibers are embedded in a protein matrix. / Коллагеновые волокна встроены в белковый матрикс (матрицу).
This problem can be solved using matrix operations. / Эту задачу можно решить с помощью матричных операций.
die — матрица, штамп, пресс-форма, плашка
Инструмент в металлообработке, используемый для резки, формовки или штамповки материала. Часто работает в паре с пуансоном (punch). Например, для нарезания резьбы или вырубки деталей.
The metal sheet is pressed between a punch and a die to create the desired shape. / Лист металла сжимается между пуансоном и матрицей для создания нужной формы.
We need a new die to manufacture this component. / Нам нужна новая матрица (штамп) для производства этого компонента.
The die is made of hardened tool steel. / Матрица изготовлена из закалённой инструментальной стали.
mold — пресс-форма, матрица, форма для литья, изложница
Полая форма, в которую заливают жидкий материал (например, пластик, металл, гипс), чтобы он застыл и принял форму этой полости. Британский вариант написания: mould.
They poured the liquid plastic into the mold. / Они залили жидкий пластик в матрицу (пресс-форму).
After the chocolate cools, it is removed from the mold. / После того как шоколад остынет, его вынимают из формы (матрицы).
This factory produces injection molds for the automotive industry. / Этот завод производит литьевые пресс-формы (матрицы) для автомобильной промышленности.
mould — пресс-форма, матрица, форма для литья
Британский вариант написания слова ‘mold’. Значение то же самое: полая форма для литья.
The molten metal is poured into a sand mould. / Расплавленный металл заливают в песчаную форму (матрицу).
The sculptor created a plaster mould of the statue. / Скульптор создал гипсовую матрицу (форму) статуи.
Each part is cast in a separate mould. / Каждая деталь отливается в отдельной форме (матрице).
array — массив, матрица, решётка
В программировании: структура данных, представляющая собой набор элементов, обычно одного типа, расположенных в памяти последовательно. В более общем смысле — упорядоченное расположение чего-либо, например, матрица в математике.
A two-dimensional array is often used to represent a matrix. / Двумерный массив часто используется для представления матрицы.
This function takes an array of integers as an argument. / Эта функция принимает в качестве аргумента массив (матрицу) целых чисел.
The image sensor consists of an array of light-sensitive pixels. / Матрица изображения состоит из массива светочувствительных пикселей.
image sensor — матрица, сенсор изображения, фотоматрица, светочувствительная матрица
Электронное устройство в цифровых камерах, преобразующее световой сигнал в электрический для создания цифрового изображения.
This digital camera has a full-frame image sensor. / У этого цифрового фотоаппарата полнокадровая матрица (сенсор изображения).
Dust on the image sensor can cause spots on your photos. / Пыль на матрице может привести к появлению пятен на ваших фотографиях.
The quality of a photo largely depends on the size and type of the image sensor. / Качество фотографии во многом зависит от размера и типа её матрицы.
The company develops CMOS image sensors for mobile phones. / Компания разрабатывает КМОП-матрицы для мобильных телефонов.
