Последующий

The book discusses his life and subsequent career. / В книге обсуждается его жизнь и последующая карьера.

Subsequent events proved that he was right. / Последующие события доказали, что он был прав.

Her first book was a success, but subsequent ones were not as popular. / Её первая книга имела успех, но последующие не были так популярны.

The police gathered more information in subsequent interviews. / Полиция собрала больше информации в ходе последующих допросов.

The storm caused damage, and in the following days, the community worked to clean up. / Шторм причинил ущерб, и в последующие дни сообщество занималось уборкой.

Please answer the following questions. / Пожалуйста, ответьте на последующие (следующие) вопросы.

The meeting was on Tuesday, and a report was published the following day. / Собрание было во вторник, а отчёт опубликовали на следующий (последующий) день.

He retired in 2020. The following year, he moved to the countryside. / Он вышел на пенсию в 2020 году. В последующем году он переехал за город.

Our next task is to analyze the results. / Наша последующая (следующая) задача — проанализировать результаты.

The next chapter of the book is very exciting. / Следующая (последующая) глава книги очень захватывающая.

I will tell you more the next time we meet. / Я расскажу тебе больше в следующий раз, когда мы встретимся.

The player was ejected, and the ensuing argument lasted for ten minutes. / Игрока удалили с поля, и последующий за этим спор длился десять минут.

The company announced layoffs, and in the ensuing months, morale was very low. / Компания объявила об увольнениях, и в последующие месяцы моральный дух был очень низким.

There was a power outage and ensuing chaos in the city. / Произошло отключение электроэнергии и последовавший за этим хаос в городе.

He made a poor decision and had to deal with the consequent problems. / Он принял неверное решение и был вынужден разбираться с последующими проблемами.

The heavy rains and consequent flooding forced people to leave their homes. / Сильные дожди и последующее наводнение заставили людей покинуть свои дома.

Her rise to power and the consequent changes in policy are the subject of this book. / Её приход к власти и последующие изменения в политике являются темой этой книги.

The first leader was wise, but succeeding ones were not. / Первый лидер был мудр, но последующие — нет.

Each succeeding generation faces new challenges. / Каждое последующее поколение сталкивается с новыми вызовами.

The business was successful in its first year and in all succeeding years. / Бизнес был успешен в первый год и во все последующие годы.

In after years, he often thought about his decision. / В последующие годы он часто думал о своем решении.

The after-effects of the medication were minimal. / Последующие эффекты (побочные эффекты) от лекарства были минимальны.

The initial shock was gone, but the after-tremors continued for hours. / Первоначальный шок прошел, но последующие толчки (афтершоки) продолжались часами.

He won the championship for the third successive year. / Он выигрывал чемпионат третий год подряд (в течение трёх последующих лет).

The team suffered five successive defeats. / Команда потерпела пять поражений подряд (пять последующих поражений).

Successive governments have failed to solve this problem. / Все последующие (сменявшие друг друга) правительства не смогли решить эту проблему.