Рыхлый

The gardener worked the compost into the loose soil. / Садовник вмешаЛ компост в рыхлую почву.

Be careful walking on the loose gravel. / Будьте осторожны, идя по рыхлому гравию.

She wore a loose-knit sweater. / На ней был свитер рыхлой вязки.

The recent snowfall was light and loose. / Недавний снегопад был легким и рыхлым.

This type of soil is very friable and easy to work with. / Этот тип почвы очень рыхлый и с ним легко работать.

The archaeologist carefully brushed away the friable earth from the artifact. / Археолог осторожно смахнул рыхлую землю с артефакта.

Friable rocks can be a sign of erosion. / Рыхлые (крошащиеся) породы могут быть признаком эрозии.

I love this shortbread; it's so crumbly and buttery. / Я обожаю это песочное печенье, оно такое рыхлое (рассыпчатое) и маслянистое.

The old book's pages were yellow and crumbly. / Страницы старой книги были желтыми и рыхлыми (крошащимися).

Add some crumbly feta cheese to your salad. / Добавьте в салат немного рассыпчатого сыра фета.

The soil in the garden was dry and crumbly. / Почва в саду была сухой и рыхлой.

This cake has a very light and airy texture. / У этого торта очень легкая и воздушная (рыхлая) текстура.

A fresh layer of light snow covered the ground. / Свежий слой легкого (рыхлого) снега покрыл землю.

The secret to light pancakes is not to overmix the batter. / Секрет пышных (рыхлых) блинчиков в том, чтобы не перемешивать тесто слишком сильно.

Terracotta is a porous material, so the pots dry out quickly. / Терракота — пористый (рыхлый) материал, поэтому горшки в ней быстро высыхают.

Chalk is a soft, porous rock. / Мел — это мягкая, пористая (рыхлая) порода.

The porous structure of the bread helps it soak up the soup. / Рыхлая (пористая) структура хлеба помогает ему впитывать суп.

The children loved playing in the soft, deep snow. / Дети обожали играть в мягком, глубоком (рыхлом) снегу.

He dug his hands into the soft earth. / Он запустил руки в мягкую (рыхлую) землю.

The ground was too soft to support the heavy machinery. / Земля была слишком рыхлой (мягкой), чтобы выдержать тяжелую технику.

The cake turned out perfectly light and spongy. / Торт получился идеально легким и рыхлым (пористым, как губка).

The moss formed a soft, spongy carpet on the forest floor. / Мох образовал на лесной земле мягкий, рыхлый (губчатый) ковер.

After the rain, the ground became spongy. / После дождя земля стала рыхлой (губчатой).

I love waking up to see fluffy white snow outside. / Я люблю просыпаться и видеть за окном пушистый (рыхлый) белый снег.

She whisked the egg whites until they were light and fluffy. / Она взбивала яичные белки, пока они не стали легкими и пышными (рыхлыми).

He made us some fluffy scrambled eggs for breakfast. / На завтрак он приготовил нам пышный (воздушный) омлет.

The baker promised a fluffy, light bread. / Пекарь пообещал пышный, легкий (рыхлый) хлеб.

He was determined to get rid of his flabby stomach. / Он был полон решимости избавиться от своего дряблого (рыхлого) живота.

Lack of exercise can make your muscles flabby. / Недостаток физических упражнений может сделать ваши мышцы дряблыми (рыхлыми).

She felt self-conscious about her flabby arms. / Она стеснялась своих дряблых (обвисших) рук.

After a long illness, his face looked pale and doughy. / После долгой болезни его лицо выглядело бледным и рыхлым (одутловатым).

A sedentary lifestyle can lead to a doughy physique. / Сидячий образ жизни может привести к рыхлому телосложению.

The bread was undercooked and had a doughy texture. / Хлеб был недопеченным и имел клеклую (сырую, как тесто) текстуру.

These apples aren't crisp; they're rather mealy. / Эти яблоки не хрустящие, а скорее рыхлые (мучнистые).

I boiled the potatoes for too long, and they became mealy. / Я слишком долго варил картошку, и она стала рыхлой (рассыпчатой).

Some varieties of potato are better for baking because they have a mealy texture. / Некоторые сорта картофеля лучше подходят для запекания, потому что у них рыхлая (крахмалистая) текстура.