Чехол

I bought a new leather case for my phone. / Я купил новый кожаный чехол для телефона.

She keeps her sunglasses in a hard case to prevent scratches. / Она хранит свои солнечные очки в жестком чехле, чтобы не поцарапать их.

The violin case was old but sturdy. / Чехол для скрипки был старым, но прочным.

Don't forget to put your tablet back in its case. / Не забудь положить планшет обратно в чехол.

We put a cover over the garden furniture for the winter. / Мы накрыли садовую мебель чехлом на зиму.

This car cover is waterproof. / Этот чехол для машины водонепроницаемый.

He bought a new grill cover to protect it from the rain. / Он купил новый чехол для гриля, чтобы защитить его от дождя.

You should use a keyboard cover to keep it clean. / Тебе следует использовать чехол для клавиатуры, чтобы она оставалась чистой.

I need a new sleeve for my 13-inch laptop. / Мне нужен новый чехол (или: папка-чехол) для моего 13-дюймового ноутбука.

He slid the tablet into its protective sleeve. / Он засунул планшет в его защитный чехол.

This neoprene sleeve protects your device from bumps and scratches. / Этот неопреновый чехол защищает ваше устройство от ударов и царапин.

My new headphones came with a small carrying pouch. / Мои новые наушники продавались с маленьким чехлом-мешочком для переноски.

She keeps her jewelry in a velvet pouch when she travels. / В путешествиях она хранит свои украшения в бархатном чехле (мешочке).

He pulled a few coins from a leather pouch. / Он достал несколько монет из кожаного чехла (мешочка).

The hunter pulled the knife from its sheath. / Охотник вытащил нож из чехла (ножен).

A good sheath protects both the blade and the owner. / Хороший чехол (ножны) защищает и лезвие, и владельца.

The sword fit perfectly into its leather sheath. / Меч идеально входил в свои кожаные ножны (чехол).

The police officer wore a gun in a holster on his belt. / Полицейский носил пистолет в чехле-кобуре на поясе.

He unstrapped the holster and placed it on the table. / Он отстегнул кобуру (чехол) и положил ее на стол.

This is a shoulder holster for concealed carry. / Это наплечная кобура (чехол) для скрытого ношения.

I use a magnetic car phone holder. / Я пользуюсь магнитным автомобильным чехлом-держателем для телефона.

She bought a new business card holder. / Она купила новый чехол для визиток (визитницу).

This pen holder keeps my desk organized. / Этот чехол-подставка для ручек помогает мне поддерживать порядок на столе.

We bought a new slipcover for our old sofa. / Мы купили новый чехол для нашего старого дивана.

This armchair slipcover is machine-washable. / Этот чехол для кресла можно стирать в машинке.

A light-colored slipcover can brighten up the whole room. / Светлый мебельный чехол может сделать всю комнату ярче.

Always put the dust cover back on the printer. / Всегда надевайте обратно пылезащитный чехол на принтер.

The piano was protected by a thick dust cover. / Пианино было защищено плотным чехлом от пыли.

I need a dust cover for my turntable. / Мне нужен чехол от пыли для моего проигрывателя пластинок.

The book's dust jacket was beautifully designed. / Бумажный чехол (суперобложка) книги был красиво оформлен.

He carefully slid the vinyl record back into its jacket. / Он аккуратно засунул виниловую пластинку обратно в ее чехол (конверт).

The CD jacket had the lyrics printed on the inside. / На внутренней стороне чехла для CD-диска были напечатаны тексты песен.

A lens hood helps to prevent glare. / Чехол-бленда для объектива помогает предотвратить блики.

Put the protective hood over the machine when you're done. / Когда закончишь, надень защитный чехол (кожух) на станок.

The barbecue has a metal hood to keep the heat in. / У гриля есть металлический чехол (крышка), чтобы удерживать жар.

They used a plastic covering to protect the floor while painting. / Они использовали пластиковый чехол (покрытие), чтобы защитить пол во время покраски.

A temporary covering was placed over the damaged roof. / На поврежденную крышу положили временный чехол (покрытие).

This seat covering is easy to clean. / Этот чехол для сиденья легко чистить.

You should get a screen protector for your new phone. / Тебе стоит купить защитный чехол (пленку/стекло) на экран для своего нового телефона.

This mattress protector is waterproof and breathable. / Этот защитный чехол для матраса (наматрасник) водонепроницаемый и дышащий.

The corners of the table have soft protectors to keep children safe. / На углах стола есть мягкие защитные чехлы (накладки) для безопасности детей.