Abecedary

 > 22 000 abecedary 1.0

существительное

1. абецедарий; азбука; алфавит; букварь

Алфавит (записанный в учебной книге или высеченный на стене), азбука, старинный букварь.

  • An ancient abecedary carved on the stone wall. — Древний абецедарий, высеченный на каменной стене.
  • The children learned their letters from a simple abecedary. — Дети учили буквы по простой азбуке.
  • A medieval abecedary. — Средневековый букварь.
  • The archaeologist discovered an early Etruscan abecedary. — Археолог обнаружил ранний этрусский алфавит.
  • To recite the abecedary. — Читать азбуку (алфавит) вслух.
Syn: abecedarium, alphabet, primer, ABC book, hornbook
  • abecedarium — учебник для начинающих, букварь, учебник
  • alphabet — алфавит, азбука
  • primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
  • hornbook — азбука, азы

2. новичок; начинающий; ученик; учитель азбуки; преподаватель основ

Тот, кто преподает или изучает алфавит, а также основы любого предмета; новичок или учитель начальных классов.

  • As an abecedary, he struggled with the complex rules of the new language. — Будучи новичком, он с трудом справлялся со сложными правилами нового языка.
  • The abecedary patiently guided the young children through their first letters. — Учитель азбуки терпеливо знакомил маленьких детей с их первыми буквами.
  • She is merely an abecedary in the complex world of politics. — Она всего лишь начинающая в сложном мире политики.
  • The old monk served as an abecedary for the village youth. — Старый монах служил преподавателем основ для деревенской молодежи.
  • Every master was once an abecedary. — Каждый мастер когда-то был новичком.
Syn: abecedarian, beginner, novice, learner, tyro, neophyte, fledgling
  • abecedarian — элементарный, обучающийся грамоте
  • beginner — начинающий, новичок, тот, кто начинает
  • novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
  • learner — учащийся, учащийся, ученик
  • tyro — новичок
  • neophyte — неофит, новичок, новообращенный
  • fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец

прилагательное

1. алфавитный; азбучный

Относящийся к алфавиту или азбуке; расположенный в алфавитном порядке.

  • abecedary order — алфавитный порядок
  • an abecedary poem — алфавитный стих (акростих, строки которого начинаются в алфавитном порядке)
  • abecedary list — алфавитный список
  • an abecedary psalm — алфавитный псалом
  • abecedary instruction — обучение азбуке
  • The manuscript is arranged in an abecedary sequence. — Рукопись составлена в алфавитной последовательности.
Syn: alphabetical, abecedarian, alphabetic
  • alphabetical — алфавитный, азбучный
  • abecedarian — элементарный, обучающийся грамоте
  • alphabetic — алфавитный, азбучный
Слово происходит от позднелатинского ‘abecedarium’, образованного от названий первых четырех букв латинского алфавита (a, b, c, d). В историческом контексте англоязычных стран этот термин использовался для обозначения букваря, азбуки или ученика, только начинающего осваивать грамоту, и тесно связан с традициями раннего школьного образования.

Прочие фразы и выражения

  • abecedary poem — акростих; алфавитный стих; азбучный стих
  • abecedary psalm — алфавитный псалом; азбучный псалом

Однокоренные слова

  • abecedarian — элементарный, обучающийся грамоте
Сообщить об ошибке или дополнить
•