Abominate

^{> 22 000} abominate 1.0

AmE |əˈbɑːmɪneɪt|

BrE |əˈbɒmɪneɪt|

глагол

1. ненавидеть; питать отвращение; презирать; гнушаться; не выносить

Испытывать сильное отвращение, глубоко ненавидеть.

I abominate cruelty of any kind. — Я ненавижу любую жестокость.
to abominate hypocrisy — питать отвращение к лицемерию
They abominated the very idea of it. — Они питали отвращение к самой мысли об этом.
We abominate all forms of discrimination. — Мы категорически не приемлем любые формы дискриминации.
She abominates the way he treats people. — Ей отвратительно то, как он обращается с людьми.

Syn: detest, loathe, abhor, despise, hate, execrate

detest — ненавидеть, питать отвращение
loathe — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
abhor — ненавидеть, питать отвращение
despise — презирать
hate — ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть
execrate — проклинать, ненавидеть, питать отвращение, призывать проклятия

Слово происходит от латинского ‘abominari’ (отвергать как дурное предзнаменование), образованного от приставки ‘ab-’ (от) и корня ‘omen’ (знамение, примета). В современном английском языке, независимо от страны (США, Великобритания и другие англоязычные регионы), оно используется преимущественно в формальном или литературном контексте для выражения крайней степени ненависти, глубокого отвращения или омерзения к кому-либо или чему-либо.

Прочие фразы и выражения

abomination of desolation — мерзость запустения; осквернение святыни

Однокоренные слова

abomination — мерзость, отвращение, омерзение, что-либо отвратительное
abominable — отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный