Abstractedness

^{> 22 000} abstractedness 1.0

AmE |æbˈstræktɪdnes|

BrE |æbˈstræktɪdnɪs|

существительное

1. отрешенность; погруженность в себя; глубокая задумчивость; рассеянность (вызванная размышлениями)

Состояние глубокой погруженности в свои мысли, при котором человек перестает замечать окружающее.

a state of deep abstractedness — состояние глубокой отрешенности
an air of abstractedness — вид глубокой задумчивости
Her sudden abstractedness worried her friends. — Ее внезапная погруженность в себя обеспокоила друзей.
to rouse someone from their abstractedness — вывести кого-либо из состояния отрешенности
He stared out the window in total abstractedness. — Он смотрел в окно, полностью отрешившись от происходящего.
forgive my abstractedness — простите мою рассеянность

Syn: preoccupation, absent-mindedness, absorption, engrossment, distraction

preoccupation — озабоченность, рассеянность, занятие места раньше
absent-mindedness — невнимание, невнимательность, рассеянность
absorption — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
engrossment — сосредоточенность, занятость, переписывание набело, крупным почерком
distraction — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность, растерянность

Слово происходит от английского прилагательного ‘abstracted’ (погруженный в мысли, рассеянный), восходящего к латинскому ‘abstractus’ (отвлеченный), с добавлением суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Термин используется преимущественно в литературном, психологическом и формальном контексте во всех основных вариантах английского языка (британском, американском и др.) для описания состояния глубокой задумчивости и отрешенности от окружающего мира.

Прочие фразы и выражения

a state of abstractedness — состояние рассеянности; состояние погруженности в свои мысли

Однокоренные слова

abstraction — абстракция, отвлечение, рассеянность
abstractness — абстрактность, отвлеченность
abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать
abstractedly — рассеянно, абстрактно, отвлеченно, отдельно
abstractive — абстрактный, абстрагирующий, отвлеченный