Adopter

AmE |əˈdɒptər|

BrE |əˈdɒptə|

существительное

1. усыновитель; приемный родитель; удочеритель

Человек, принимающий чужого ребенка в свою семью на правах кровного.

prospective adopter — потенциальный усыновитель
single adopter — одинокий усыновитель
approved adopter — одобренный усыновитель
rights and duties of an adopter — права и обязанности усыновителя
financial support for adopters — финансовая поддержка приемных родителей
The child bonded quickly with his new adopters. — Ребенок быстро привязался к своим новым усыновителям.
To become an adopter, you must meet certain legal requirements. — Чтобы стать усыновителем, необходимо соответствовать определенным юридическим требованиям.

Syn: adoptive parent

Слово происходит от латинского ‘adoptare’ (выбирать для себя, принимать), перешедшего в английский язык через старофранцузский, где с помощью суффикса деятеля ‘-er’ оно приобрело значение ‘тот, кто усыновляет или перенимает’. Помимо традиционного значения (усыновитель/приемный родитель), в современной англоязычной деловой и IT-культуре, зародившейся в США, слово получило широкое распространение в составе термина ‘early adopter’ (ранний последователь) — так называют энтузиастов, которые первыми начинают покупать и использовать новые технологии, гаджеты или продукты.

Прочие фразы и выражения

early adopter — ранний последователь; первый пользователь; новатор
late adopter — поздний последователь; консерватор; отстающий пользователь
mainstream adopter — массовый пользователь; типичный потребитель

Однокоренные слова

adopt — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять
adoption — принятие, усыновление, усвоение, заимствование, выбор
adoptive — приемный, усыновленный, восприимчивый, легко усваивающий
adoptable — приемлемый