Adoptive

 8 608 adoptive 1.0
AmE  |əˈdɑːptɪv|
BrE  |əˈdɒptɪv|

прилагательное

1. приемный; усыновивший

Являющийся приемным родителем или ребенком в результате официальной процедуры усыновления или удочерения.

  • adoptive parents — приемные родители
  • adoptive mother — приемная мать
  • adoptive father — приемный отец
  • adoptive family — приемная семья
  • adoptive child — приемный ребенок
  • He has a great relationship with his adoptive parents. — У него отличные отношения со своими приемными родителями.
  • The agency helps to find an adoptive family for every child. — Агентство помогает найти приемную семью для каждого ребенка.
Syn: foster
  • foster — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать

2. ставший второй родиной; ставший родным (о месте); выбранный местом жительства

Обозначает страну или город, куда человек переехал и которые выбрал в качестве своего постоянного места жительства.

  • adoptive country — страна, ставшая второй родиной
  • adoptive homeland — новая родина
  • adoptive city — город, ставший родным
  • adoptive home — новый дом (выбранное место жительства)
  • He has lived in his adoptive country for twenty years. — Он прожил в стране, ставшей ему второй родиной, двадцать лет.
  • She contributed greatly to the culture of her adoptive city. — Она внесла огромный вклад в культуру города, ставшего ей родным.
Syn: adopted, chosen
Происходит от латинского слова adoptivus (приемный), образованного от глагола adoptare (выбирать, принимать). В английский язык вошло в XV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах термин чаще всего используется в семейно-правовом и социальном контекстах для обозначения законных приемных родителей или семей (adoptive parents) в противовес биологическим родственникам или временным опекунам (foster). Кроме того, слово часто применяется для описания страны или города, которые человек добровольно выбрал своей новой родиной (adoptive country/home).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • adopt — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять
  • adoption — принятие, усыновление, усвоение, заимствование, выбор
  • adopter — приемный отец, приемная мать, усыновитель, приемный родитель, последователь
  • adoptable — приемлемый
  • adoptee — усыновленный, приемыш
Сообщить об ошибке или дополнить
•