Adulterous

^{16 548} adulterous 1.0

AmE |əˈdʌltərəs|

BrE |əˈdʌlt(ə)rəs|

прилагательное

1. прелюбодейный; неверный; внебрачный

Связанный с супружеской изменой, прелюбодейный.

an adulterous relationship — внебрачная связь
an adulterous affair — супружеская измена / внебрачный роман
an adulterous husband — неверный муж
adulterous behavior — прелюбодейное поведение
She was accused of having an adulterous relationship. — Ее обвинили во внебрачной связи.
They continued their adulterous affair for years. — Они продолжали свой внебрачный роман годами.

Syn: extramarital, unfaithful, cheating, illicit, two-timing

extramarital — внебрачный
unfaithful — неверный, вероломный, неточный
illicit — незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный

Происходит от латинского глагола ‘adulterare’ (искажать, осквернять, совершать прелюбодеяние), который через старофранцузский язык проник в среднеанглийский. В англоязычных странах это слово традиционно используется в юридическом, религиозном и литературном контекстах для строгого обозначения супружеской неверности и нарушения брачных клятв.

Прочие фразы и выражения

adulterous affair — супружеская измена; любовная связь на стороне; адюльтер
adulterous relationship — внебрачная связь; прелюбодейная связь

Однокоренные слова

adulterate — фальсифицировать, подмешивать, фальсифицированный, внебрачный
adulteration — фальсификация, подделка, подмешивание
unadulterated — чистый, чистейший, настоящий, несфальсифицированный
adultery — прелюбодеяние, адюльтер, нарушение супружеской верности
adulterer — прелюбодей, нарушающий супружескую верность, неверный муж
adulteress — прелюбодейка, неверная жена
adulterine — незаконнорожденный, внебрачный, фальшивый, поддельный, незаконный, неразрешенный