Aethereal

прилагательное

1. эфирный; неземной; бесплотный; воздушный; небесный; божественный

Альтернативное (устаревшее или стилизованное) написание слова ethereal (эфирный, неземной, воздушный).

aethereal beauty — неземная красота
an aethereal being — эфирное создание
aethereal light — небесный свет
the aethereal realm — эфирные пределы / небесное царство
aethereal music — божественная музыка
an aethereal spirit — бесплотный дух
Her voice possessed an almost aethereal quality. — В ее голосе было что-то почти неземное.

Syn: ethereal, celestial, otherworldly, heavenly, incorporeal, airy, sublime

ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель
otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
sublime — возвышенный, величественный, высокий, сублимировать, возгонять, возвышать

Слово происходит от латинского ‘aetherius’ и греческого ‘aitherios’ (верхний воздух, небесный эфир). Данный вариант является архаичным или литературным написанием слова ‘ethereal’ (эфирный, неземной, бесплотный). В современном английском языке написание через диграф ‘ae’ используется редко, преимущественно в поэзии, старинных британских текстах или современной литературе жанра фэнтези для придания тексту классического, возвышенного оттенка.

Прочие фразы и выражения

aethereal plane — эфирный план; тонкий мир

Однокоренные слова

ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
ether — эфир, простой эфир, небеса, небо
aether — эфир
ethereality — воздушность, эфирность