Affectedly

^{> 22 000} affectedly 1.0

AmE |əˈfektɪdlɪ|

BrE |əˈfektɪdlɪ|

наречие

1. жеманно; манерно; наигранно; неестественно; притворно; вычурно

Неестественным, показным или манерным образом.

to speak affectedly — говорить манерно
to behave affectedly — вести себя неестественно
to smile affectedly — наигранно улыбаться
He sighed affectedly. — Он притворно вздохнул.
She laughed affectedly at his joke. — Она жеманно рассмеялась над его шуткой.
an affectedly polite tone — наигранно вежливый тон
to dress affectedly — одеваться вычурно

Syn: unnaturally, artificially, pretentiously, theatrically, insincerely, mincingly

unnaturally — неестественно, противоестественно
artificially — искусственно, притворно
theatrically — театрально, неестественно
insincerely — неискренно, лицемерно, неискренне
mincingly — жеманно, манерно, чопорно

Происходит от латинского глагола ‘affectare’ (стремиться, притворяться, симулировать) через старофранцузский язык с добавлением английского наречного суффикса ‘-ly’. В англоязычной культуре это слово традиционно используется для описания манерного, претенциозного или неестественного поведения, когда человек пытается казаться не тем, кем он является на самом деле, чтобы произвести впечатление на окружающих.

Прочие фразы и выражения

speak affectedly — говорить жеманно; говорить неестественно
smile affectedly — жеманно улыбаться; притворно улыбаться
behave affectedly — вести себя неестественно; манерничать

Однокоренные слова

affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
affectionate — любящий, нежный, привязчивый
disaffect —
disaffection — недовольство, неприязнь, недружелюбие
unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
affectionately — ласково, нежно
disaffected — недовольный, недружелюбный, нелояльный