Affiance

^{> 22 000} affiance 1.0

AmE |əˈfaɪəns|

BrE |əˈfaɪəns|

глагол

1. обручиться; помолвиться; обручать

Обручить, дать согласие на брак (часто используется в пассивном залоге).

They were affianced to each other. — Они были обручены друг с другом.
He is affianced to the princess. — Он помолвлен с принцессой.
They affianced their daughter to a wealthy merchant. — Они обручили свою дочь с богатым купцом.
She was secretly affianced to a young officer. — Она была тайно обручена с молодым офицером.
To affiance oneself to someone. — Обручиться с кем-либо.

Syn: betroth, engage, pledge

betroth — обручить, обручать, помолвить
engage — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять, зацепляться
pledge — залог, обещание, обет, заклад, зарок, закладывать, обещать, отдавать в залог

Слово происходит от старофранцузского ‘afiancier’ (доверять, ручаться), восходящего к средневековому латинскому ‘affidare’ (давать клятву) и латинскому ‘fides’ (вера). В англоязычной культуре оно исторически обозначало торжественное обещание верности или помолвку, но в современном языке перешло в разряд архаизмов и встречается преимущественно в классической литературе, а также в исторических или религиозных текстах.

Прочие фразы и выражения

to have affiance in — питать доверие к; полагаться на; доверять
oath of affiance — клятва верности; присяга на верность
to make affiance — обручиться; дать обещание вступить в брак

Однокоренные слова

affiant — свидетель, дающий письменные показания под присягой