Afterimage

^{> 22 000} afterimage 1.0

AmE |ˈæftəˌrɪmɪdʒ|

BrE |ˈæftəˌrɪmɪdʒ|

существительное

1. остаточное изображение; послеобраз; зрительный след

Зрительный образ или ощущение, сохраняющееся после того, как раздражитель перестал действовать.

visual afterimage — зрительный послеобраз
negative afterimage — отрицательное остаточное изображение
positive afterimage — положительное остаточное изображение
vivid afterimage — яркий послеобраз
an afterimage on the retina — остаточное изображение на сетчатке
The flash of the camera left an afterimage. — Вспышка фотокамеры оставила остаточное изображение.
Staring at a bright light produces an afterimage. — Взгляд на яркий свет вызывает остаточное зрительное ощущение.

Syn: after-sensation, ghost image, trace

trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать

2. последовательный образ; остаточное изображение; остаточный образ

Зрительный образ, сохраняющийся после прекращения воздействия светового раздражителя.

color afterimage — цветовой последовательный образ
afterimage effect — эффект остаточного изображения
The bright flash left an afterimage. — Яркая вспышка оставила остаточное изображение.
I saw a green afterimage after staring at the red square. — Я видел зеленый остаточный образ после того, как долго смотрел на красный квадрат.

Syn: after-image, ghost image, persistence of vision

after-image — остаточное изображение, послесвечение, последовательный образ

Слово ‘afterimage’ появилось в английском языке в конце XIX века (около 1880 года) путем сложения слов ‘after’ (после) и ‘image’ (образ, изображение). Изначально термин возник в научной среде, в частности в оптике и физиологической психологии, для описания эффекта остаточного зрения — оптической иллюзии, при которой силуэт объекта продолжает виднеться после того, как сам объект исчез из поля зрения. В современном англоязычном контексте слово давно вышло за пределы строгой науки и активно используется в литературе, визуальном искусстве и повседневной речи как метафора для обозначения ярких, неизгладимых воспоминаний или эмоциональных отголосков прошлых событий.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
afterglow — закат, вечерняя заря, приятное воспоминание, приятное чувство
image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
imagery — образы, образность, скульптура, резьба
imagine — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия
imaginative — образный, одаренный богатым воображением, одаренный воображением
aftereffect — последствие, результат, выявившийся позднее, побочное действие