Aftereffect

^{17 917} aftereffect 1.0

AmE |ˈæftərɪˌfekt|

BrE |ˈɑːftəɪˌfekt|

существительное

1. последствие; последействие; остаточное явление; отголосок

Последствие, остаточное явление или эффект, возникающий после основного действия, события или болезни.

the aftereffects of the disease — последствия болезни
to suffer from aftereffects — страдать от последствий
psychological aftereffects — психологические последствия
to feel the aftereffects of the drug — чувствовать последействие лекарства
long-term aftereffects — долгосрочные последствия
the economic aftereffects of the war — экономические последствия войны
unpleasant aftereffects — неприятные последствия

Syn: consequence, aftermath, repercussion, hangover, sequela, fallout

consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
aftermath — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укос
repercussion — последствия, отзвук, отражение, влияние, эхо, отдача
hangover — похмелье, пережиток, наследие
sequela — последствие, осложнение
fallout — осадки, радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков

2. последействие; отсроченный эффект; последствие; побочный эффект

Отсроченное последствие или эффект после приема лекарственного средства или проведения терапии.

experience an aftereffect — испытывать последействие
a dangerous aftereffect of the drug — опасный отсроченный эффект препарата
Patients may experience mild aftereffects. — Пациенты могут испытывать легкие побочные эффекты.
The medication has no known aftereffects. — Препарат не имеет известных отсроченных последствий.
long-term aftereffects of chemotherapy — долгосрочные последствия химиотерапии
suffer from negative aftereffects — страдать от негативных последствий
unexpected psychological aftereffects — неожиданные психологические последствия

Syn: delayed effect, residual effect, side effect, sequela

sequela — последствие, осложнение

Слово образовано путем слияния исконно английского слова ‘after’ (после) и заимствованного из латыни через старофранцузский ‘effect’ (эффект, результат). Термин закрепился в английском языке во второй половине XIX века, первоначально применяясь в психологии и медицине для описания отложенных физических или ментальных реакций, после чего плавно перешел в общеупотребительную лексику. В настоящее время это слово активно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) без региональных ограничений для обозначения любых отдаленных последствий, отголосков или побочных явлений какого-либо события, явления или медикаментозного воздействия.

Прочие фразы и выражения

suffer the aftereffects — страдать от последствий; испытывать на себе последствия
delayed aftereffect — отдаленное последствие; отсроченное последействие
psychological aftereffect — психологическое последствие; психологическое последействие
negative aftereffect — негативное последствие; отрицательное последействие

Однокоренные слова

effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
effectiveness — эффективность, действенность
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
effectual — действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели