Altarpiece

AmE |ˈɔːltərpiːs|

BrE |ˈɔːltəpiːs|

существительное

1. алтарная картина; запрестольный образ; алтарный образ; ретабло

Произведение искусства, обычно картина на деревянной панели или скульптурная композиция, располагающееся над алтарем и позади него.

a Renaissance altarpiece — алтарная картина эпохи Возрождения
a carved wooden altarpiece — резной деревянный запрестольный образ
the central panel of the altarpiece — центральная панель алтарной картины
a triptych altarpiece — алтарный триптих
to restore an altarpiece — реставрировать алтарную картину
The church is famous for its magnificent altarpiece. — Церковь знаменита своим великолепным запрестольным образом.
to paint an altarpiece — написать алтарный образ

Syn: retable, reredos, altar painting

Слово образовано путем сложения английских слов ‘altar’ (алтарь) и ‘piece’ (произведение, предмет). Термин тесно связан с западноевропейской христианской традицией и обозначает произведение искусства (картину, складтень, резную панель или скульптурную композицию), размещаемое над и позади алтаря в католических и протестантских церквях. Особое историческое и культурное значение это понятие приобрело в контексте европейского религиозного искусства эпохи Средневековья и Северного Возрождения.

Прочие фразы и выражения

winged altarpiece — створчатый алтарь; крылатый алтарь
triptych altarpiece — алтарный триптих; трехстворчатый алтарь
polyptych altarpiece — многостворчатый алтарь; алтарный полиптих

Однокоренные слова

centerpiece — главное украшение, орнамент на середине, орнамент на середине потолка
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
masterpiece — шедевр
mantelpiece — камин, каминная полка, каминная доска, облицовка камина
altarage — приношения на алтарь, подношения, пожертвования церкви
altar — алтарь, жертвенник, престол, порог
altar-cloth — напрестольная пелена
frontispiece — фронтиспис, фронтон