Angelic

^{16 553} angelic 1.0

AmE |ænˈdʒelɪk|

BrE |ænˈdʒelɪk|

прилагательное

1. ангельский

Относящийся к ангелам или исходящий от них.

angelic beings — ангельские существа
the angelic host — ангельское воинство
angelic choirs — ангельские хоры
an angelic visitation — явление ангела
the angelic hierarchy — ангельская иерархия
the angelic realm — царство ангелов
She studied the different orders of angelic spirits. — Она изучала различные чины ангельских духов.

Syn: celestial, heavenly, seraphic, cherubic

celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель
heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
seraphic — серафический, ангельский, неземной
cherubic — ангелоподобный, пухлый, розовощекий, невинный как херувим

2. ангельский; невинный; чистый; кроткий

Исключительно красивый, невинный или добрый (обычно о человеке).

an angelic smile — ангельская улыбка
an angelic face — ангельское лицо
an angelic child — ангельский ребенок
angelic innocence — ангельская невинность
She looks absolutely angelic. — Она выглядит абсолютно как ангел.
He has an angelic temper. — У него ангельский характер.
angelic beauty — ангельская красота

Syn: innocent, pure, cherubic, virtuous, sweet, kind

innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
cherubic — ангелоподобный, пухлый, розовощекий, невинный как херувим
virtuous — добродетельный, целомудренный
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный

Слово происходит от позднелатинского ‘angelicus’ и древнегреческого ‘angelikos’ (образованного от ‘angelos’ — вестник, посланник), появившись в английском языке примерно в XV веке. В англоязычных странах и западной культуре в целом оно глубоко укоренено в христианских и авраамических традициях, однако в современном контексте широко используется в светской речи для метафорического описания людей или явлений, обладающих исключительной невинностью, добротой, чистотой помыслов или неземной красотой.

Прочие фразы и выражения

angelic patience — ангельское терпение; безграничное терпение
angelic smile — ангельская улыбка; невинная улыбка
angelic voice — ангельский голос; божественный голос
angelic choir — ангельский хор; хор ангелов

Однокоренные слова

angelically — кротко
archangel — архангел, дудник темно-пурпуровый
angel — ангел, покровитель, театральный меценат, поддерживать
angelical — ангельский, кроткий
angelology — раздел теологии, трактующий об ангелах, ангелогогия