Autopilot

 16 201 autopilot 1.0
AmE  |ˈɔːtəʊpaɪlət|
BrE  |ˈɔːtəʊˌpaɪlət|

существительное

1. автопилот; автоматизм; машинальность

Когнитивное состояние, при котором человек действует машинально, без осознания своих действий.

  • on autopilot — на автопилоте
  • operate on autopilot — действовать машинально (на автопилоте)
  • go into autopilot — включить автопилот / перейти в автоматический режим
  • autopilot mode — режим автопилота
  • slip into autopilot — незаметно перейти на автопилот
  • I drove home on autopilot. — Я доехал до дома на автопилоте.
  • My brain was on autopilot this morning. — Этим утром мой мозг работал на автопилоте.
Syn: automatic mode, robot mode, unconscious state, routine
  • routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон

2. автопилот; авторулевой

Навигационное устройство, которое автоматически удерживает судно, самолет или космический аппарат на заданном курсе.

  • turn on the autopilot — включить автопилот
  • disengage the autopilot — отключить автопилот
  • fly on autopilot — лететь на автопилоте
  • switch to autopilot — переключиться на автопилот
  • autopilot system — система автопилота
  • The plane was on autopilot. — Самолет летел на автопилоте.
  • The captain engaged the autopilot. — Капитан включил автопилот.
Syn: automatic pilot, gyropilot, robot pilot
Слово ‘autopilot’ появилось в английском языке в начале XX века с развитием американской авиации, образовавшись путем слияния префикса ‘auto-’ (от греческого ‘autos’ — сам) и существительного ‘pilot’ (от французского ‘pilote’ — рулевой, пилот). Изначально термин применялся исключительно к гироскопическим механизмам управления самолетами, изобретенным в США, но позже распространился на морской и космический транспорт. В современном контексте слово получило новый виток популярности благодаря развитию технологий автономного вождения в автомобильной индустрии, а в повседневной речи англоговорящих стран идиома ‘on autopilot’ (быть на автопилоте) прочно закрепилась для описания действий, совершаемых машинально, по привычке и без осознанного контроля.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • pilotage — пилотаж, пилотирование, проводка судов, лоцманское дело, лоцманский сбор
  • pilotless — беспилотный
  • copilot — второй пилот
  • pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
Сообщить об ошибке или дополнить
•